مثل إبنِ عمي ماشكوف

Классический образец — Владимир Машков

مثال كلاسيكي — فلاديمير ماشكوف

Григорий И. Машков Директор, примыкающий к Департаменту разоружения и международной безопасности Министерства по делам иностранных дел г. Москвы

غريغوري آي مشكوف نائب المدير إدارة نزع السلاح والأمن الدول чеком وزارة الخارجية مون الدول чечевой

Cependant il maintenait mashkov sous l’arme afin de se convaincre que les troupes quittent le village.

بينما كان يمسك ماشكوف تحت السلاح ليعتقد أنّ الجيوش يتركون اليعتقد أنّ الجيوش يتركون الي

Comme le dis toujours mon двоюродный брат Машков

يَقُولُ دائماً: «هذا مأونا الوحيدُ…

Tu veux que Sydney travaille pour Машков ?

تريد أن تعمل (سيدني) مع (ماشكوف ) ؟

Машков не имеет достаточных оснований для подозреваемого и не имеет никакого отношения к делу.

ماشكوف ليس لديه سبب للإشتباه بــكِ) وسأكون قادرًا على التنصّا

Il y a quelques semaines, vous me grondiez parce que j’avais rdv avec Машков

وقبل أسابيع قليلة كنت توبخني لمواعدتي (ماشكوف) ؟

Je veux dire, avez-vous toujours besoin que je sorte avec

أقصد، هل ستحتاجني لمواصلة مواعدة (ماشكوف ) ؟

Quand allez vous revoir Машков ?

أين سترين (ماشكوف) ثانية ؟

Contenu potiellement inapproprié

Les instances vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des instances à modifier ou à retire. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.

Label Love #101: System108 — Ransom Note

Семья всегда была в центре деятельности московского лейбла System108. С момента их создания пять лет назад эта ценность только усилилась, став движущей силой всего, к чему они приложили свои руки.

Все началось с одного человека: босса лейбла Евгения Машкова. Когда он запустил System108 еще в 2015 году, его стимулом было наличие места для представления звука, которым он хотел поделиться с миром, а также место для его собственного производства. С трудом распространяя доброе слово (и звук) лейбла исключительно через прессу, Женя решил начать серию вечеринок System108, которые быстро превратились в одну из самых ожидаемых ночей в городе.

Благодаря вечеринкам создание сильного сообщества вокруг System108 произошло вполне естественно, и, как следствие, лейбл обрел новую жизнь. Хотя не все ранние релизы лейбла доступны для широкой публики, у них был звездный ряд EP от близких друзей Ковязина Д., Беженца и Филиппа Горбачева, а также выпуск в 2020 году их пятилетнего юбилея: сборник, который включает в себя все различные направления танцевальной музыки, которые составляют основу лейбла и вечеринок, от артистов, которые их сформировали.

После их первой знаменательной годовщины мы поговорили с Евгением о зарождении импринта, семье, которую они построили вокруг него, и важности не сравнивать свои движения с другими.

Расскажите немного о себе… Кто вы? Где ты?

Я Женя Машков — человек с планеты Земля. В настоящее время я нахожусь в Москве.

Не могли бы вы немного рассказать нам о том, как появился лейбл?

Пять лет назад я продюсировал музыку, но лейблы, которые мне лично нравились, не видели, чтобы мои треки соответствовали их звучанию. Поэтому я решил создать свой собственный лейбл, который бы нес звук, который я хотел донести до людей. Сделать его успешным только за счет распространения и без поддержки СМИ было невозможно, поэтому мы начали организовывать собственные вечеринки.

Какова философия этого лейбла? Это изменилось или эволюционировало с тех пор, как вы начали?

Ха-ха, отличный вопрос. Это действительно частое явление, когда лейбл появляется в одном виде, а через несколько лет и накопленного опыта трансформируется во что-то другое, потому что ты расширяешь кругозор. Мы не исключение. Сначала мы были специально ориентированы на минимал и хаус музыку, но со временем стало понятно, что мы застряли в рамках, а музыка в первую очередь о безграничном самовыражении и творчестве. Мы как личности изменились со временем, и наше видение тоже изменилось. Лейбл теперь стал семьей – он состоит из наших резидентов и наших друзей. Мы все о хорошем вкусе и мире во всем мире, и такая философия не может быть ограничена музыкальными стилями.

Повлияли ли какие-либо лейблы на то, как вы управляете лейблом?

Наш дистрибьютор и партнер Clone оказал огромное влияние. Огромная благодарность и уважение Сергею и его команде. Два года назад нам нужен был хороший партнер для распространения винила, и когда мы отправили наш материал Сержу, он сказал, что ему не хватает стиля, что он не совсем уверен, будет ли он продаваться и что нам следует работать над ним дальше. Мы подумали, но решили сказать, что мы семья, и все, что мы делаем, идет от сердца, и это наша философия – о хорошей музыке нельзя судить по продажам. Музыка должна быть просто. Поэтому нам было жаль, что мы больше не будем работать с Clone. После этого Серж сразу взял наш лейбл под свое крыло. Тогда мы впервые поняли, что делаем все правильно.

Есть ли на лейбле релизы, которые имеют для вас огромное значение или сентиментальность?

В настоящее время не так много наших выпусков доступны для всех, но есть кое-что важное. Главной вехой и победой является наша коллекция к 5-летию. Мы вложили в него много души. Каждый музыкант, который так или иначе внес свой вклад, имеет непосредственное отношение к нашим вечеринкам и лейблу. Это своего рода доказательство того, что мы уже большая семья и что мы объединяем интересных музыкантов и людей. Мы уже начали работу над 10-летней коллекцией, так что у вас еще есть шанс присоединиться к нашей семье.

Система 108 · Пять лет любви [S108-004]

Какую самую большую трудность вам пришлось преодолеть с момента создания лейбла?

Самая большая проблема — стать собой. Быть теми, кто мы есть сейчас, и перестать смотреть и сравнивать себя с другими. Это действительно требует много тяжелой работы.

А самое большое достижение?

Самое большое достижение – это иметь нашу аудиторию и наших слушателей. Мы замечаем, что для многих это большое событие, когда мы объявляем о следующей вечеринке в нашем городе. Люди знают, что мы их никогда не обманем и что мы обеспечим очень крутое музыкальное путешествие. Люди знают, что мы живем и дышим своим ремеслом, и поэтому доверяют нам. Для нас это целый мир! Лично я знаю, что теперь мы большая семья и если ты не с нами, то ты нас просто еще не знаешь, ха-ха.

Кто еще участвует в работе лейбла?

У нас большая команда, и каждый резидент и каждый участник проекта — самая важная часть лейбла. Это очень сложный вопрос, и мне потребуется много времени, чтобы подробно ответить обо всех участниках. Боюсь, у нас не будет достаточно времени. Но есть два ключевых персонажа, на которых хотелось бы обратить внимание:

Дима Ковязин — главный критик и куратор лейбла. Он музыкальный гений и мой друг.

Арсений Насонов. Трудно выделить, чем занимается Арсений, потому что он делает практически все. Он мой партнер по лейблу и близкий друг, без которого system108 не существовала бы в том виде, в каком она существует сейчас.

Любые другие истории, сообщения, анекдоты, которыми вы хотели бы поделиться с нами?

Однажды Дэнни Дэйз прилетел к нам на вечеринку и перед концертом перебронировал обратные билеты на более поздний период.