Gps перевод – перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция, определение, словосочетания
gps 🎓 ⚗ перевод с английского на русский
GPS·C — GPS·C, short for GPS Correction , is a Differential GPS data source for most of Canada maintained by the Canadian Active Control System, part of Natural Resources Canada. When used with an appropriate receiver, GPS·C improves real time accuracy… … Wikipedia
GPS — GPS, para saber dónde estás parado Saltar a navegación, búsqueda GPS, para saber dónde estás parado Título original GPS, para saber dónde estás parado Títulos en otras … Wikipedia Español
GPS — [ ʒepeɛs ] n. m. • 1989; sigle angl., de Global Positioning System « système de repérage universel » ♦ Système de localisation qui permet de connaître la position d un mobile grâce à un récepteur de signaux émis par un réseau de satellites. Un… … Encyclopédie Universelle
GPS — (el. gps) sb., GPS’en, GPS’er, GPS’erne (et navigationssystem) (fork. for Global Positioning System) … Dansk ordbog
GPS — UK US /ˌdʒiːpiːˈes/ noun [U] IT ► ABBREVIATION for Global Positioning System: a way of using satellite data to show where something is on a map, give users directions, etc.: »The unit uses GPS to determine the delivery truck s position. »GPS… … Financial and business terms
GPS — steht für: Global Positioning System, ein satellitengestütztes System zur weltweiten Positionsbestimmung sowie: Ganzheitliches Produktionssystem Ganzpflanzensilage, Gärfutter für landwirtschaftliche Nutztiere (Wiederkäuer) General Problem Solver … Deutsch Wikipedia
GPS — sigla ES ingl. Global Position System, sistema di posizionamento mondiale, metodo di orientamento satellitare usato spec. per la navigazione aerea e navale … Dizionario italiano
GPS — [ˌdʒi: pi: ˈes] n [U] Global Positioning System a system that uses radio signals from ↑satellites to show your exact position on the Earth on a special piece of equipment … Dictionary of contemporary English
GPS — Abk. für engl. global positioning system »weltweites Standortbestimmungssystem«> satellitengestütztes Navigationssystem, mit dem Positionen auf der Erde mit sehr großer Genauigkeit ermittelt werden können … Das große Fremdwörterbuch
GPS — [ ,dʒi pi es ] noun uncount global positioning system: a system for finding exactly where you are anywhere in the world using SATELLITES (=objects that go around the earth high in the sky) … Usage of the words and phrases in modern English
GPS — (Global Positioning System) navigation system that works by a worldwide networks of satellites, car navigation system … English contemporary dictionary
GPS — |gêpêésse| s. m. 2 núm. 1. Sistema que, através de um conjunto de satélites, fornece a um aparelho móvel a sua posição em relação às coordenadas terrestres. 2. Aparelho receptor dessa informação. ‣ Etimologia: sigla do inglês Global Positioning … Dicionário da Língua Portuguesa
GPS — / ɡippiˈɛsse/ [sigla di G(lobal) P(osition) S(ystem), «sistema di posizionamento globale»] s. m. inv. navigatore satellitare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
GPS — навигатор … Энциклопедия туриста
GPS — das; <Abkürzung aus Global Positioning System> (ein satellitengestütztes Navigationssystem) … Die deutsche Rechtschreibung
GPS — abbrev. Global Positioning System: an electronic system using a network of satellites to indicate on a computerized receiver the position of a vehicle, ship, person, etc … English World dictionary
gps — перевод — Русский-Английский Словарь
ru Для навигаторов и устройств GPS: северная широта 40° 22′ 52″ и восточная долгота 18° 07′ 26″ (коммерческие офисы и производственные помещения).
Common crawlen And I just want to dieru Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчиках
opensubtitles2en Well, I got news for you, fishru Это оператор GPS связи.
OpenSubtitles2018.v3en Joey, what do we do?ru К основным направлениям исследований, связанных с применением космической техники, помимо космической связи относятся спутниковое дистанционное зондирование, ГИС и GPS
MultiUnen You’ il never be young againru К # году Индонезия соорудила шесть наземных станций для целей применения Глобальной системы определения местоположения (GPS), что приносит большую пользу стране, в частности, в таких видах деятельности, как: a) ведение национальной геодезической базы данных; b) проведение съемок и составление карт путем обеспечения геопространственных координат; и c) мониторинг движения активных тектонических платформ, деградации поверхности Земли, изменений климата, изменений поверхности моря и топографических условий
MultiUnen I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyru Совет: Ввиду огромного списка связанных со «…gps…» страницами ключевыми словами, перечисленными на этой странице, советуем использовать «Найти на странице» функцию ниже.
Common crawlen declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveru Устройство GPS.
OpenSubtitles2018.v3en It translates asdestruction by the advancement of technologyru После операции по оказанию гуманитарной помощи в Косово Вспомогательная группа Органи-зации Объединенных Наций по географической информации рассмотрела приобретенный опыт меж-учрежденческой географической деятельности, включая вопросы использования GPS и дистан-ционного зондирования.
UN-2en Where is daddy?ru Загружаю координаты в GPS Горца.
OpenSubtitles2018.v3en I don’ t want to see him that sad anymore.Soru Участники практикума отметили полезность применения GPS для создания базы геореференцированных данных о кофейных плантациях и других сельскохозяйственных культурах в целях определения урожайности
MultiUnen Would you mind telling me why you couldn’ t make some?ru необходимо следовать признанным на международном уровне стандартам и процедурам, в частности стандартам и процедурам Международной ассоциации геодезии, Международной системы наземных координат и Международной службы GPS.
UN-2en Prepare the test slides by one of the following proceduresru В соответствии с этим проектом северная часть Алжира, где довольно высока опасность землетрясений, будет охвачена сетью из # постоянных станций GPS
MultiUnen Hey, baby birthing was not part of the original dealru Ещё один GPS в трусиках.
OpenSubtitles2018.v3en Other cities partner the projectru Приглашаем к взаимовыгодному сотрудничеству, потенциальных клиентов, предприятия и компании занятых в сфере пассажирских, грузовых перевозок как на внутреннем рынке Украины так и предоставляющих экспедиционные услуги за рубежом, владельцев личного транспорта, а также других локальных телематиков работающих в сфере GPS – технологий, частные охранные компании — заинтересованные в совместном продвижении поставляемого нами оборудования и услуг для своих клиентов.
Common crawlen Honourable senators, I also wished to make a statementru Подкомитет отметил, что Соединенные Штаты обязались сохранять Глобальную систему позиционирования (GPS) в качестве центрального компонента любой формирующейся международной ГНСС.
UN-2en I gave her some advice on an idiotic scriptru Ежедневное наблюдение за буферной зоной с использованием систем внутреннего видеонаблюдения, систем определения местоположения цели, Глобальной системы определения координат (GPS) и приборов ночного видения
UN-2en Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforru Согласно GPS, ты прямо над ним.
OpenSubtitles2018.v3en Plus, I love the way he talksru По счастливой случайности, машина оборудована прослеживающим устройством GPS.
OpenSubtitles2018.v3en It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutru «GPS» — глобальная система определения координат
UN-2en My door was the only one in the entire buildingru Аппараты глобальной системы позиционирования [GPS]
tmClassen taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsru Мы установили GPS маяк на их яхту.
OpenSubtitles2018.v3en I’ m pissed off about this whole Hanson thingru Представим швейцарский армейский нож с разными приспособлениями, и одно из них — нечто вроде увеличительного стекла или GPS для ДНК, он может нацеливаться на определённый участок.
ted2019en This is from my mother’ s gardenru Ладно, мы собираемся использовать GPS, чтобы отследить ваш автомобиль.
OpenSubtitles2018.v3en What are you doing?ru УВКБ использует спутниковую телефонную связь, спутниковую теле- и видеоконференц–связь, глобальную систему определения местоположения (GPS) и снимки, получаемые с помощью спутникового дистанционного зондирования.
UN-2en It was the only way he’ d let us go backru Каталог, протеин в порошке, и расписка в получении подземной GPS-системы.
OpenSubtitles2018.v3en Inexperienced, perhaps… curious, as young men are, eager for adventuregps — перевод — Французский-Русский Словарь
fr C’ est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collants
opensubtitles2ru Не говори такfr Ici l’opérateur GPS.
OpenSubtitles2018.v3ru Привет, Кейт, как дела?fr En ce qui concerne plus particulièrement les applications des techniques spatiales, les activités concernent principalement, outre les communications spatiales, la télédétection, les systèmes d’information géographique (SIG) et les systèmes de positionnement mondiaux (GPS
MultiUnru И, Элейн, твое дыхание ужасноfr Le brouillage des signaux et la perturbation des communications pourraient être des éléments‐clefs, par exemple le brouillage des signaux GPS, qui a un effet à court terme.
UN-2ru Знаешь что, умереть- не встатьfr En # l’Indonésie a installé six stations au sol aux fins d’applications GPS, qui présentent pour le pays de nombreux avantages, notamment: a) entretien d’une base géodésique nationale; b) contribution aux prospections et à la cartographie par la fourniture de références géo-spatiales; et c) suivi des mouvements des plaques tectoniques actives, de la dégradation de la surface de la Terre, du changement climatique, du changement de la surface de la mer et de la situation topographique
MultiUnru Но в какой- то момент все сложится само собой…… и станет нетяпляпистоfr Et je doute que l’armée soit intéressée par notre petit GPS.
OpenSubtitles2018.v3ru Безрассудныеfr Conseil: a cause du grand nombre de «…gps…» pages liees avec des mots-cles cites dans cette page, utiliser «Trouver sur la page» la fonction en bas .
Common crawlru Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?fr Je peux voir avec l’OEMC, voir s’il y a un GPS.
OpenSubtitles2018.v3ru Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымfr Les membres du Groupe ont relevé sur le moniteur GPS les coordonnées de l’appareil : 25° 09’ 15” E et 14° 25’ 23” N.
UN-2ru Помоги мне встатьfr Avec le concours des États-Unis, ce mécanisme fait appel au Système de positionnement universel (GPS) américain et au Système mondial de satellites de navigation (GLONASS) russe pour obtenir un positionnement géographique plus précis, ce qui aura un impact sur le développement socioéconomique de son pays.
UN-2ru Понго, мальчик мой, ты ли это?fr Est- ce que tu lui as greffé une sorte de puce GPS?
QEDru Брайан сказал, что ты можешь забрать егоfr j’envoie les coordonnées sur ton GPS maintenant.
OpenSubtitles2018.v3ru А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииfr L’atelier a noté l’utilité du GPS pour la constitution d’une base de données géoréférencées des plantations de café et d’autres cultures à des fins de surveillance
MultiUnru Дорогой, мне очень жальfr Que soient appliquées des normes et des procédures internationalement reconnues, comme celles de l’Association internationale de géodésie, du référentiel terrestre international (ITRF) et de l’International GPS Service.
UN-2ru Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!fr À ce jour, 50 locomotives de la BDZ ont été équipées de systèmes GPS permettant de suivre le déplacement des trains.
UN-2ru » Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров «?fr Supprimer les coordonnées GPS des images sélectionnées dans la liste
KDE40.1ru А как насчет дома для престарелых?fr Ainsi une quarantaine de stations GPS permanentes couvriront le nord de l’Algérie, qui est sujet à un risque sismique relativement fort
MultiUnru Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!fr Maintien en service de 400 appareils radios HF mobiles équipés de systèmes GPS
UN-2ru Намного лучшеfr Le Sous-Comité a noté que les États-Unis souhaitaient que le système GPS reste un pilier central de tout nouveau système international de navigation par satellite.
UN-2ru Хорошо, хорошоfr Surveillance quotidienne de la zone tampon par télévision en circuit fermé, système de localisation de cibles, GPS et moyens d’observation nocturne
UN-2ru Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуfr D’après le GPS, il est en dessous de toi.
OpenSubtitles2018.v3ru Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из Англииfr GPS – système de positionnement universel
UN-2ru На этой картине показано разрешение конфликтаfr Appareils pour systèmes de repérage universel [GPS]
tmClassru Приманивает невинных съедобных рыбокfr La Direction pour la signalisation et les télécommunications de l’Hungarian State Railways Co. Ltd. a suivi les essais d’introduction du GPS pour les trains ainsi que le lancement du projet Galileo dans le contexte du Cinquième programme cadre de la Communauté européenne pour les actions communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration, afin d’analyser l’application du GPS dans le secteur ferroviaire et de lancer des projets pilotes
MultiUnru Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека…… и расширять его, пока не произойдет взрыв?fr Le Conseil de la sécurité et des normes ferroviaires (RSSB) a entrepris d’évaluer les qualités du GPS afin d’en mesurer le potentiel
MultiUnru Вера, помоги сестреgps — перевод — Украинский-Русский Словарь
uk Вилучити координати GPS з вибраних зображень зі списку
KDE40.1ru за нами следятuk Виробники не вбудували цю фазу передачі в свої дешеві мікросхеми GPS, бо вони не впевнені, що широка громадськість буде робити з геолокацією настільки точною, що можна було б відзначити точку на зморшках долоні.
ted2019ru Если бы она умерла, то была бы на фотографииuk Подібно як GPS-навігатор визначає місцеперебування і скеровує людину в необхідному напрямку, так наші публікації можуть допомогти віснику побачити, на якому шляху він стоїть у даний момент і як йому залишатись на дорозі життя.
jw2019ru Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовuk Встановіть цей параметр для того, щоб наближено обчислювати точки маршруту GPS, які не повністю відповідають файлу даних GPX
KDE40.1ru Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноuk Наші пристрої глобальної системи позиціонування (GPS), компаси, а також електропили, пальне, моторна олія, сокири, рації, снігоступи й аптечка старанно упаковані.
jw2019ru Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыuk Більшість того, що ви бачите тут, це інгалятори для астматиків, але на першому місці дуже маленький GPS- приймач, який повідомляє вам час та місце, де стався приступ астми, змушуючи вас подивитись по- новому на вашу вразливість з огляду на часові та довколишні фактори.
QEDru Может я загляну позжеuk Думаю, я здогадуюся, чому Легій так здивувався, коли вперше її побачив, бо я пам’ятаю свою реакцію, коли вперше побачив в дії GPS.
LDSru Послушай, мне…Я вообще не понимаю, куда попалuk Лаймор розробила його частково тому, що, як і Керол, почувалась загроженою через стеження по GPS.
QEDru В сопровождении хорошей музыкиuk Втім, прилад протидії GPS має одну рису, що частково це компенсує.
ted2019ru Я хочу у тебя о чем- то спроситьuk Ділянки інвазії, а також число почервонілих дерев визначають за допомогою глобальної системи позиціонування (GPS).
jw2019ru Сэр, можно поговорить с вами наедине?uk GPS і можливість стежити за нами
QEDru В любом случае времени малоuk Протягом деякого часу стало відомо, що якщо ви звернете увагу на фазу передачі сигналу GPS, і ви підключені до Інтернету, можна перейти від метрового рівня до сантиметрового, навіть міліметрового рівня позиціонування.
ted2019ru Давай, дорогая, дыши!uk Ви матимете духовний GPS, щоб він завжди казав вам, де ви знаходитеся і куди рухаєтеся.
LDSru Что здесь, черт побери, происходит?uk «Церкви у США почали прикріпляти GPS-приймачі до різдвяних фігурок маленького Ісуса.
jw2019ru сезон- # серия- Тониuk Раптово покази вашого GPS обнуляються і залишають вас наодинці з туманом. Добре, якщо ви зумієте запустити систему радара, якщо ще пам’ятаєте, як нею користуватись.
QEDru Мы будем терпеливо нападать на нихuk Уявіть собі, що ми могли б зробити зі світом, повним GPS- ів.
QEDru Осталась одна неделя до #- го числа, доктор Симко, мы все хотим знать, чего ожидатьuk У будь- якому GPS приймачі всередині є виступ, який відповідає на автентичні сигнали.
QEDru Там люди прячутся за каждым поворотомuk Головне, що GPS сигнали є повністю відкритими.
QEDru Но…… все мои мысли- о тебе и ребенкеuk Наші працівники надягнули ошийники з GPS на левів та левиць, щоб стежити за ними та відобразити на карті, як виглядає їхня поведінка під час ловів з повітря.
ted2019ru Введите количество повторений напоминанияuk Він помістив учасників експерименту у великий ліс і у пустелю Сахара та скористався глобальною системою позиціонування (GPS), щоб прослідкувати, куди вони підуть.
LDSru Я могу не ехать на конференцию » Модель ООН «, хотя в России я мог бы носить меховую шапкуuk Тепер, подібно до того, як на фізичні мапи світу неабиякий вплив здійснили технології – згадайте Google Maps, згадайте GPS – те саме відбувається і з мапуванням мозку, через трансформацію.
ted2019ru Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяuk Встановлю часовий пояс фотоапарата під час виконання знімку, так, щоб часовий штамп GPS можна було перетворити на місцевий час
KDE40.1ru Я узнаю что такое этот промицинuk Люди зі смартфонами з GPS, співробітники Google в спецавтомобілях пересуваючись по країні, реєструють координати всіх WI- FI мереж Північної Америки.
QEDru я воссоздам себя в твоем лицеuk У кожного на телефоні, незалежно від того, який це телефон, є GPS технологія від NowForce, і як тільки надходить виклик, найближчі п’ять волонтерів отримують дзвінок, і дістаються до місця справді швидко, направлені дорожнім навігатором так, щоб не втрачати часу.
QEDru А на полки мы можем положить дискиgps — Перевод на русский — примеры испанский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Es un teléfono inteligente, tiene GPS.
Es como que el GPS guió mal a Van Pelt.
Похоже навигатор указал Ван Пелт неправильное направление.El desarrollo de nuevas aplicaciones del GPS suele tener lugar en las universidades, que también imparten capacitación.
Новые виды применения ГПС обычно разрабатываются в университетах, которые осуществляют также подготовку кадров.Actualmente, ni el GPS ni GLONASS cumplen los requisitos de la navegación civil y adolecen de falta de control civil.
В настоящее время ниPrendan el GPS de esta cosa.
Cada satélite determinaba su propia posición, utilizando el sistema de posicionamiento mundial (GPS).
Каждый спутник определяет свое местоположение с помощью Глобальной системы определения местоположения (ГПС).Ahora bien, el marco reglamentario y las normas existentes podrían resultar inadecuadas para acomodar esa amplia gama de aplicaciones del GPS.
Однако существующие правовые рамки и нормы могут оказаться недостаточными для освоения столь широкого спектра прикладных технологий ГПС. Estas actividades de coordinación son esenciales para mantener mercados abiertos y asegurar la aceptación mundial del GPS. Такая координационная деятельность имеет важнейшее значение для поддержания открытых рынков и обеспечения глобального принятия ГПС.Al recoger el GPS creó una distracción y mató a dos policías en el estadio.
После того, как я забрал навигатор, он отвлек внимание и уложил двух полицейских.De acuerdo, tenemos un rastreador GPS magnético.
El GPS nos dice que llegaremos en 5 minutos.
Mientras tanto, los usos comerciales del
Y luego, logré ver una gasolinera que no estaba en mi gps.
А потом я заметил заправочную станцию, которой не было в моём навигаторе.Voy a hacer una prueba de mi gps.
La solución de ese problema serían coordenadas GPS.
Тогда у нас другая проблема, решение которой — это координаты Джи-Пи-Эс.El GPS de mi teléfono no funciona muy bien.
Desconectó su GPS, entonces no estamos seguros de los detalles, pero debes querer averiguarlo.
Он отключил свой датчик слежения, поэтому мы не уверены в деталях, но ты можешь их узнать.He puesto un GPS de Caleb en el coche de Jason.
Я поместила один из жучков Калеба в машину Джейсона.Ese procedimiento permitió la georreferenciación de establecimientos rurales (granjas, escuelas, etc… pues los asistentes personales digitales contaban con GPS.
Desactivaron el GPS, y los códigos de seguridad podrían haber sido utilizados por docenas de empleados.
Они отключилиwith gps — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Galileo will be compatible with GPS and Glonass.
Галилео будет совместим с GPS и Glonass.Our modern society has a special relationship with GPS.
У современного общества особые отношения с GPS.Softengi developers have developed the country/city guide application for Android mobile devices for sightseeing of country/city with GPS, GoogleMaps, indicating the points of interest situated nearby.
Разработчики компании Softengi разработали приложение-гид по стране/городу для мобильных устройств на базе Android, который помогает осматривать достопримечательности страны/города с GPS, GoogleMaps, с определением памятников, расположенных недалеко от отеля.GALILEO will add to the reliability and continuity of GNSS services through, inter alia, interoperability and compatibility with GPS and GLONASS.
Система GALILEO повысит надежность и непрерывность предоставления услуг ГНСС, в частности, на основе системного взаимодействия и совместимости с GPS и ГЛОНАСС.With the aim of lifting with GPS of all dwellings, their location and references in order to make it easier for families next census to be implemented.
Electronic sports watches, combining timekeeping with GPS and/or activity tracking, address the general fitness market and have the potential for commercial success (Garmin forerunner, Garmin Vivofit, Epson, announced model of Swatch Touch series).
Электронные спортивные часы, сочетающие хронометраж с GPS и/или отслеживание активности спортсмена, предназначены для общего рынка фитнеса и имеют потенциал для коммерческого успеха (предшественник Garmin, Garmin Vivofit, Epson анонсировал модель серии Swatch Touch).Mini-maps with GPS coordinates are now available for Android devices too.
Ставшие неотъемлемой частью программы мини-карты для событий с GPS координатами доступны и для устройств на ОС Android.Track-Album is an easy to use software for working with GPS.
Трек-Альбом — это удобный и простой инструмент для работы с GPS, треками.We’re also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM.
Кроме этого, мы интегрируем беспроводную сеть в широкодоступное устройство с GPS и GSM.The approximate cost of each observatory is $22,000 for a 3-component fluxgate with RS232 output; an industrial grade data logger/personal computer with GPS; and a solar panel power system.
Стоимость каждой обсерватории составляет примерно 22000 долл. США, включая трехкомпонентный феррозондовый магнитометр с интерфейсом RS232, регистратор данных промышленного стандарта/персональный компьютер с GPS и энергосистема на основе панели солнечных батарей.It shows data of position, speed, additional data of each locomotive equipped with GPS.
Она передает данные о месте нахождения, скорости и прочих параметрах каждого локомотива, оснащенного ГПС.Aeroplanes and most of the maritime vessels operating in Tonga are equipped with GPS receivers.
Самолеты и большинство морских судов, используемых на Тонга, оснащены приемниками GPS.With current technology, this would not be workable anyway, since there is no implantable device on the market with GPS tracking capability.
При нынешней технологии это все равно не будет работать, так как на рынке нет имплантируемых устройств с возможностью отслеживания GPS.While Galileo is an important topic for modern transport solutions, the development of the time transfer methods with GPS will continue as well.
Galileo является важным направлением в развитии современных транспортных систем, но будет также продолжаться развитие методов переноса времени с помощью ГПС.The fibre-optic cable connected with GPS can provide continuous and on-line information on the status of the load compartment.
Волоконно-оптический кабель, подсоединенный к ГПС, может обеспечить получение постоянной оперативной информации о состоянии грузового отделения.In conclusion there is no particular experience with GPS in rail freight in Hungary for the time being.
На данный момент ГСМ в секторе железнодорожных перевозок в Венгрии практически не используется.Why is Bando siding with GPS?
Почему Бандо перешел на сторону Гендзи?When archaeologists combined the evidence with GPS observations, they noticed that the two southern openings marked the sunrise and sunset of the winter and summer solstices.
При сопоставлении с данными GPS археологи обнаружили, что два южных прохода отмечают восход и заход Солнца в зимнее солнцестояние.Pelton synchronizing systems equipped with GPS systems are used to detonate explosion shells.
Для подрыва скважинных зарядов применяются системы синхронизации взрыва «Pelton», укомплектованные системами GPS.As an added safety feature, a built-in SOS panic button will send an emergency notification alert along with GPS coordinates of the user to a specified contact.
В качестве дополнительной функции безопасности, встроенная кнопка SOS может отправить предупреждение о чрезвычайной ситуации включая GPS координаты события.gps — Перевод на русский — примеры французский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
J’ai deux téléphones et un GPS.
Téléchargez ces coordonnées sur le GPS de Dom.
Veuillez sélectionner au moins une image pour supprimer les coordonnées GPS.
Выберите хотя бы одно изображение из списка, чтобы удалить координаты.Canning, je t’ai envoyé les coordonnées GPS de leur dernière position.
Кэннинг, я прислал вам координаты их последнего известного нам местопребывания.Ils savaient qu’elle avait une puce GPS.
Et nous savons pour la puce GPS que vous avez placé sur Thapa.
И мы знаем про маячок, который ты поставила на Тапу.D’accord, on a un traceur GPS magnétique.
Le GPS dit à droite, mais j’en doute.
Навигатор говорит повернуть направо, но по-моему он дезориентирован.Voilà, où que vous soyez, le GPS vous ramènera toujours ici.
Видишь? Неважно, где ты находишься, навигатор всегда приведет тебя обратно сюда.J’envoie le lieu de la scène de crime sur votre GPS.
Le GPS pense qu’on fait demi-tour.
Comme quand votre GPS ne connait pas une nouvelle route.
Ну знаешь, когда твой навигатор не знает про новую дорогу?Le GPS dit de tourner à droite, mais je crois qu’il ne marche pas bien.
Навигатор говорит повернуть направо, но по-моему он дезориентирован.Mon taxi a un GPS, vous pouvez vérifier.
Cela inclus les coordonnées GPS que le drone acquière de plusieurs satellites.
Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников.Tu as dit que suivre son gps te garderait calme.
Ты сказал, что отслеживание ее телефона, поможет тебе не волноваться.C’est le seul à pouvoir récupérer les bandes gps de la trésorerie nationale, Happy.
Ну, только он может взять эти полосы из Министерства финансов.Ma Benz me manque, mon GPS.
Je voulais voir comment avance le GPS.