ОСАГО и КАСКО расшифровка аббревиатуры

Если спросить у любого профессионального страховщика, какая у ОСАГО расшифровка и что вообще этот термин означает, то ответить сможет практически каждый. Однако не все автовладельцы имеют возможность спросить об этом. Но большие вопросы вызывает другой тип страхования, а именно КАСКО: как расшифровывается этот термин? Для любознательных и разносторонних водителей как раз пригодится наша статья.

ОСАГО: как расшифровать

ОСАГО является самым популярным договором страхования автогражданской ответственности, и объяснение этому достаточно простое – этот полис должны приобретать все водители, имеющие транспортное средство. Обязательное оформление подкрепляется законодательно, а за отсутствие документа при проверке даже положен штраф. Несмотря на все вышесказанное, большинство автовладельцев даже не знают, что это такое и как правильно расшифровывать данное слово.

Для ОСАГО предусмотрена расшифровка аббревиатуры, и звучит она следующим образом:

• О – обязательное;
• С – страхование;
• А – авто/автомобильной;
• Г – гражданской;
• О – ответственности.

Почему именно «автогражданской» ответственности? Дело в том, что полис не покрывает ущерб для автомобиля участника аварии, он покрывает ответственность водителя. Причем как ответственность за нанесение ущерба другому автомобилю, так и за нанесение ущерба пассажирам/водителю. Именно поэтому при таком страховании не положено никаких выплат виновнику происшествия.

В особенностях ОСАГО, точнее, как расшифровывается термин, мы немного разобрались. Еще стоит отметить одну особенность, отличающую данный тип автострахования – это публичность договора. Если говорить по сути, то каждый автовладелец может обратиться абсолютно в любую страховую компанию по своему усмотрению, и она не вправе отказать в заключении договора. Более того, она обязана оформить бумагу, а если сотрудники фирмы отказали по надуманному поводу, то это способно повлечь крупный штраф.

КАСКО

Если у вас есть знакомый специалист, который разбирается в страховании, спросите у него, есть ли у термина КАСКО расшифровка этой аббревиатуры? Большинство ответит положительно, и даже по буквам расшифрует наименование для вас:

• К – комплексное;
• А – автомобильное;
• С – страхование;
• К – кроме;
• О – ответственности.

Однако у КАСКО нет аббревиатуры – это лишь миф, который появился по аналогии обязательного страхования. На самом деле этот тип полиса даже нельзя считать полностью «автомобильным», поскольку существуют разные его типы, предназначенные, например, для страхования кораблей или даже воздушных судов.

Правило писать термин «КАСКО» с заглавных букв тоже прижилось по аналогии с ОСАГО, хотя этот момент до сих пор остается спорным.

Но раз уж слово КАСКО существует, то как расшифровывается аббревиатура? Ее нет, а слово на самом деле происходит от своего итальянского «прародителя» — casco. Если обратиться к словарю, то можно увидеть, что в переводе данное слово переводится как «борт». На самом деле это весьма логично, ведь, приобретая дополнительное автострахование, вы фактически страхуете борт своего автомобиля.

Ошибочные версии расшифровки

Расшифровать КАСКО многие пытаются и на основании других иностранных слов, поэтому в сети могут встречаться такие варианты обозначений:

1. Cascade (англ.) часто переводится дословно, поскольку обозначает акробатическую череду имитации падения. Данное слово часто используется людьми, чья профессия связана с эффектными упражнениями – фигуристы, циркачи и т. д. Каким образом используется для КАСКО расшифровка? Логика сторонников данного толкования такова, что ущерб по этой страховой программе – лишь имитация для владельца ТС, ведь он будет восстановлен бесплатно.
2. Следующий термин уже позаимствован из французского языка – casque. Перевод данного слова обозначает каску, которая до 19 века использовалась в снаряжении армии Франции. При трактовании ссылаются на то, что данный страховой полис выступает лишь номинальной защитой, но не страхует главного – жизни собственника машины и его пассажиров.
3. Слово «casco» в испанском языке означает «череп». Приверженцы происхождения термина именно от этого слова подкрепляют свои слова тем, что в прошлом водители в Испании действительно наносили череп через трафарет на кузов своего транспорта. Таким образом всех пешеходов предупреждали о его опасности. А первые выпущенные страховые полиса действительно имели изображения черепа.

Все описанные выше примеры считаются ошибочными. Однако достоверно определить страну зарождения этого термина до сих пор не удалось. Историки все же склоняются к тому, что прародители современной системы КАСКО были зарождены еще во времена Средневековья на Апеннинском полуострове, поэтому и принято считать, что именно отсюда происходит это слово.

Вот мы и расшифровали термины ОСАГО и КАСКО. Это две разные системы страхования, с разным подходом и степенями ответственности. Они имеют еще много своих отличий и особенностей, поэтому лучше о них прочитать подробнее в наших тематических статьях.

Страховка по каско: расшифровка аббревиатуры

В российском автостраховании существует два вида страхования – ОСАГО и каско. При этом ОСАГО является аббревиатурой и расшифровывается как «обязательное страхование автогражданской ответственности». Термин «каско», в отличие от ОСАГО, аббревиатурой не является, поэтому он никак не расшифровывается.

В разных источниках можно найти разные варианты происхождения термина каско.

Есть мнение, что термин происходит от испанского слова casco, что переводится, как шлем.

Согласно другим источникам, термин «каско» происходит от итальянского casco, что в переводе означает «борт транспортного средства».

В некоторых источниках каско привязывают к нидерландскому слову casco и переводя как «корпус».

Если говорить о расшифровке термина каско, то это можно делать с определенной долей условности.

В любом случае, если исходить из изначального смысла термина, то каско – это страхование средств транспорта (автомобилей, судов, самолётов, вагонов) от ущерба, хищения или угона. Данный вид страхования не включает в себя страхование перевозимого имущества, страхование ответственности перед третьими лицами и т.п.

В настоящее время в России каско предлагает более широкие возможности страхования. Здесь имеется в виду не только страхование транспортного средства от ущерба и хищения. Сегодняшнее каско позволяет автовладельцу обеспечить комплексную страховую защиту своих интересов, связанных с владением и эксплуатацией транспортного средства. Речь идет о страховании транспортного средства от обширного перечня рисков, страховании дополнительного оборудования транспортного средства, страховании водителей и пассажиров, добровольном страховании гражданской ответственности владельца транспортного средства (сверх лимитов и рисков по ОСАГО).

То есть сегодня каско стало в каком-то смысле комплексным видом страхования. Но при этом по-прежнему, расшифровки термина «каско» нет, так как он не является аббревиатурой.

Хотя, в российских источниках можно встретить расшифровку аббревиатуры каско, что является плодом фантазии авторов, которые либо не знакомы с международной страховой терминологией, либо проявляют излишнюю творческую инициативу. В качестве примера можно привести один из вариантов расшифровки термина «каско». Автор предлагает аббревиатуру «каско» расшифровывать как «комплексное автомобильное страхование кроме ответственности». Свои доводы он обосновывает тем, что кроме транспортного средства по каско также может страховаться жизнь и здоровье водителя транспортного средства и пассажиров.

расшифровка, его понятие и особенности

Автомобилисты до сих пор вынуждены «ломать голову» над вопросом о том, что же такое КАСКО, как расшифровывается. Тогда как страховщики пошли простым путем – сделали удобное для себя пояснение, представив, что слово является сокращением, аббревиатурой. Ученые, автоюристы и адвокаты, так не считают. Они знают, что информации о том, как и где появилось это слово, мало как в интернете, так и в исторических исследованиях. Мы попытаемся найти хоть какую-то вразумительную опору, чтобы понимать, что обозначает название в своём источнике.

Буквенные обозначения страховых агентов

Сугубо рыночный подход к интерпретации слова «КАСКО» находим у специалистов с продаж полисов этого вида страхования. Сама расшифровка аббревиатуры по предположению специалистов, скорее всего была придумана каким-то тренером, дающим свои занятия по технике продаж. Но обратимся все же и к ней, раз она уже приняла устойчивое использование в практике рыночных схем.

Слово «КАСКО» агенты страховщиков интерпретируют так:

• К – Комплексное;
• А – Авто;
• С – Страхование;
• К – кроме;
• О – Ответственности автогражданского типа.

Подход рынка понятен, но с точки зрения грамотности – это неверно. Слова можно истолковывать как кому удобно, игнорируя при этом их реальное возникновение в русском языке. Для удобства восприятия, более подробно можно рассмотреть каждое стилизованное понятие в специальной таблице.

Таблица 1. Расшифровка надуманной аббревиатуры, которая, все-таки активно используется на рынке страховых продуктов.

Обратите внимание! Понятийный аппарат в законах раскрывает просто функцию КАСКО, но не источники появления самого названия в русском языке. Так, КАСКО – это добровольный тип страховой защиты имущества автомобилистов. Но этим задачи такой страховки не исчерпываются, она еще защищает и другие виды транспортных средств.

Расшифровка юристами

Юридическая сторона вопроса освещена статьями и местами законодательных актов общего значения, касающиеся страхового дела в России. Про проверку подлинности полиса и его особенности мы рассказывали в другой статье.

Вид страхования добровольного имущественного значения для автомобилистов регулируется следующими правовыми источниками:

• организующие страховое дело в РФ положения закона №4015-1 от 27.11.1992г., отредактированные 26.07.2017г. – п.3 ст.3;
• гражданское право в деле заключения страховых соглашений – ст.943 ГК РФ, введена в Кодекс законом №14-ФЗ от 26.01.1996г., измененным последний раз 28.03.2017г.;
• комментарии и статьи специалистов правовой сферы – например, статья Кратенко М.В. – «Какие существуют нестраховые ситуации по КАСКО», опубликованная в «Российском правосудии», №2, в 2015 году.

Все ссылки юристов сейчас упираются на статьи Гражданского Кодекса, где указываются особенности страхования по КАСКО. Но это скорее функциональная часть источника, связанного с таким видом страхования. Само слово, его возникновение, значение не подкрепляется ни одним серьезным источником. И все юристы понимают, что пояснения агентами, страховщиками, «писателями» общественной энциклопедии «Википедия» – не имеют под собой оснований.

Есть устоявшееся мнение среди серьезных исследователей, что авторитетным источником знаний словарные порталы по типу «Википедии» быть не могут. Причиной тому служит сама концепция наполнения знаниями страниц таких сайтов – выкладывать информацию там может кто угодно, проверки достоверности информации не проходят на высоком научном уровне. Поэтому в упомянутом источнике в отношении КАСКО мы также видим заблуждения в словообразовании.

Источники возникновения термина

Когда хотят найти объяснение появлению того или иного слова, всегда ссылаются на источники. Специалисты убеждены, что слово «КАСКО» – пришлое в русском языке, имеет иностранное происхождение. КАСКО имеет свои правила и особенности. Рассмотрим в специальной таблице, что за слово, откуда взялось в нашем обиходе.

Таблица 2. Источники прихода в русский язык слова «каско»

Для справки: Истории страхования в Российской Федерации наука уделяет крайне незначительную долю своего исследовательского внимания. Поэтому понять, откуда «ноги растут» для русскоязычного населения мира, будет непросто. Несмотря на то, что опереться толком не на что, единственным источником серьезного исследования истории автомобильного (и иного) страхования является труд Райхера В.К. – «Общественно-исторические типы страхования».

Где применяется

Сферы применения полисов КАСКО – это любой вид транспортного средства.

Перечислим общие виды из них:

• водный – речные, морские океанические судна;
• воздушный – самолеты, вертолеты и прочее;
• наземный автомобильный и мототранспорт;
• наземный железнодорожный.

Потому имеет смысл для автострахования говорить «АВТОКАСКО», а не просто «КАСКО». Это если учесть грамотность, вытекающую из скудных исторических предпосылок, то такое озвучивание добровольного имущественного автострахования будет правильным.

Как все-таки правильно понимать слово «КАСКО»

Вывод напрашивается неоднозначный уже хотя бы потому, что практику страховщиков нельзя никак игнорировать. И, хоть страховые компании, их посредников и агентов законодателями не назовешь, они все-таки диктуют свои условия восприятия терминологии, когда сталкиваешься с таким видом автострахования на практике. Если вы придете в компанию покупать полис и станете интересоваться о появлении слова КАСКО, какая расшифровка у него, то вам расскажут, что это аббревиатура.

Но по большому счету, максимально приближенная к действительности версия – это его появление слова в русском обиходе как производная от слова «casco» итальянского или итальянского происхождения. Страну происхождения четко определить нельзя, но ближе всего к современному понятию «КАСКО» именно – Испания, обозначения черепов, которые наносились на авто в целях предупреждения пешеходов. Не стоит также забывать и о том, что КАСКО – это защита не только автотранспортных, но и других средств перемещения.

Автор: Казаникова Елена

расшифровка аббревиатуры, что это такое

Многим автовладельцам знакомо КАСКО. Эта система добровольного страхования широко распространена среди российских водителей. Купив полис, вы получаете доступ к целому спектру страховых услуг, которые нельзя получить по ОСАГО. Многие задают вопрос если это аббревиатура КАСКО, расшифровка аббревиатуры что означает?

КАСКО как расшифровывается и что это такое аббревиатура или нет

Очень часто среди автомобилистов можно встретить следующую идею по аббревиатуре КАСКО, расшифровка которой звучит:

• К — комплексное
• А — авто
• С — страхование
• К — кроме
• О — ответственности.

Каждый пункт стоит рассмотреть подробнее:

Страхование считается комплексным по той причине, что имущество защищено не по одному риску, а по нескольким направлениям. Вы можете выбрать только некоторые из них, либо защитить автомобиль от всех рисков, с которыми только может столкнуться владелец транспортного средства в процессе его эксплуатации.

Страховая компания выплатит вам оговоренною сумму в том случае, если будет зафиксирован угон машины, либо станет известен факт повреждения транспортного средства. Стоит отметить, что данный полис не защитит вас от потери сопутствующего груза. Кроме того, страховка не возместит средства, которые вы должны заплатить третьим лицам в качестве компенсации ущерба.

КАСКО – не только автострахование. Как уже говорилось выше, оно используется для защиты других средств передвижения. Термин «страхование», который упомянут в аббревиатуре КАСКО, не нуждается в дополнительной расшифровке.

Кроме и ответственности. Необходимо отметить, что компенсация ущерба будет выплачена в любом случае, и сделано это будет в полном объеме. Не имеет значения, вы ли виноваты в ДТП, либо другая сторона – выплату будут всегда.

Многих автовладельцев радует тот факт, что КАСКО возмещает ущерб, который был причинен третьими лицами. Кроме того, страховка защищает от пожара и иных стихийных бедствий. Конечно, дополнительные риски при оформлении полиса указывают отдельно. Сумма страховки при этом меняется незначительно.

Видео: Что такое КАСКО простым языком

Как расшифровывается КАСКО — другие версии расшифровки аббревиатуры

Сегодня не существует однозначной расшифровки аббревиатуры. Если перевести КАСКО с европейских языков, то это слово означает «военный шлем».

Кроме того, в переводе с испанского оно означает «череп», а с итальянского — «борт». Вы встретите это слово при изучении итальянских хроник времен Средневековья.

Некоторые специалисты указывают, что слово «каска» могло перекочевать в русский язык из французского. Этим словом обозначалась каска, которую в XIX веке носили французские военные. Можно провести аналогию: как каска защищала головы, так современное КАСКО стоит на страже финансовых интересов владельца полиса.

Обратимся к итальянскому языку. Casco в переводе означает «борт». Это отражает тот факт, что сегодня КАСКО используется для защиты интересов авиаперевозчиков, судовладельцев.

Прошло время. Страховщики, которые защищали интересы клиентов, немного изменили слово. Трансформировавшись, оно стало звучать как КАСКО.

Рассчитать КАСКО онлайн (калькулятор)

Заключение

Первые договоры страхования возникли в Италии в Средние века. С тех пор законодательство изменилось, современные страховые компании предлагают клиентам разные варианты защиты имущества. КАСКО является одним из самых популярных способов защиты интересов владельца транспортного средства. Воспользоваться ли им – решать вам.

каско — Викисловарь

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Анаграммы
  • 1.9 Библиография

В Викиданных есть лексема каско (L115499).

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ка́ско

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -каско- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: [ˈkaskə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. фин. страхование транспортных средств ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Анаграммы[править]

• Кокса, коска, Скока

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»