С беларусских на польские — как обменять водительские права — MOST Media

Сколько времени можно ездить в Польше с беларусским водительским удостоверением, куда обращаться для замены, сколько это стоит и как быстро делается, а также что будет, если вовремя не заменить права, — обо всём этом читайте в нашем подробном гайде.

Информация актуальна на 14 ноября 2022 года.

С беларусскими правами в Польше можно ездить в течение шести месяцев. Если вы в Польше больше 185 дней в календарный год — по закону права нужно менять на польские.

В противном случае вы рискуете получить предупреждение или штраф, в зависимости от лояльности полицейского, который вас остановит. Фактически это нарушение трактуется как езда без необходимых документов.

Если вы пребываете в Польше дольше 185 дней — езда по беларусскому удостоверению считается нарушением. Фото: EmergencyLife / flkr

Вот пошаговый план замены водительских прав на польские.

1.

Обращение в городскую администрацию

Для начала необходимо обратиться в администрацию города (Urząd Miejski), в котором вы живете.

И сдать комплект документов для замены прав:

• Заполненное заявление. Его можно оформить заранее, скачав образец тут, или заполнить на месте.
• Документ, подтверждающий ваше пребывание в Польше более 185 дней (паспорт с визой, карта побыту или другой документ).
• Фотография 35х45 мм не старше 6 месяцев.
• Оригинал водительских прав и его нотариально заверенный перевод.
• Квитанция об оплате пошлины — 100,5 злотых.

Не забудьте узнать номер дела (numer sprawy), который присвоили вам при приёме документов. Он понадобится далее при получении справки из консульства.

В Белостоке права можно заменить здесь: Departament Obsługi Mieszkańców Urzędu Miejskiego w Białymstoku, ul. J. K. Branickiego 3/5, 15-085 Białystok. Номер инфолинии: 85 879 7979

2. Обращение в Консульство Беларуси

Далее нужно обратиться в Консульство Беларуси по месту жительства для выдачи справки, что ваши права настоящие и все данные, которые в них указаны, правдивы.

Для получения справки нужно предоставить набор документов:

• • Заполненное заявление. В нём вы укажете номер дела (numer sprawy), который вам выдали ранее в администрации, а также адрес самого ужонда.
  • Ксерокопия 30-33 страниц паспорта. Для тех, кто состоит на консульском учете, — ещё и страницы о постановке на консульский учет;
  • Ксерокопия водительского удостоверения — лицевая и оборотная стороны.
  • Подтверждение оплаты консульского сбора в размере 35 евро.
  • Конверт с печатью и обратным адресом администрации (Urząd), где подавали документы на замену прав.

Готовую справку консульство должно отправить почтой по адресу ужонда, который вы указали в заявлении. Фото: J C / flkr

Адрес Генерального консульства в Белостоке: Elektryczna 9, 15-080 Białystok, Polska. Контактный телефон для записи: (85) 664 99 46

Реквизиты для оплаты в разных воеводствах доступны на сайте консульства по этой ссылке.

Беларусам, имеющим статус дополнительной защиты или беженца в Польше, не нужно предоставлять справку из консульства. Достаточно при подаче документов на замену прав показать сотруднику, принимающему ваши документы, оригинал решения (decyzia) о предоставлении вам статуса беженца или международной защиты.

Срок действия новых прав будет таким же, какой был у беларусского удостоверения. Но его можно продлить до 15 лет, если пройти медицинскую комиссию (badanie lekarskie). Цена на неё фиксирована — 200 злотых, а оформить справку можно у Lekarza Medycyny Pracy.

Найти подходящего врача для прохождения медкомиссии в Белостоке можно тут или на карте ниже:

Уведомление о готовности нового удостоверения высылают по SMS. Вот так оно выглядит:

Беларусские права останутся с вами до готовности польского удостоверения. А при выдаче новых прав старые заберут. Срок рассмотрения дела о замене прав без справки из консульства составляет 10 рабочих дней.

Порядок замены может отличаться

На практике порядок замены прав в конкретном польском ужонде может отличаться — всё зависит от человеческого фактора и вашего везения. Например, по версии телеграм-канала Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ, который собрал личный опыт своих читателей, среди отличий встретились такие:

Варшава
— В ужонде не приняли медицинскую справку и выдали права до конца срока действия текущих;

— В ужонде не приняли справку из посольства Беларуси, которую беларус дождался и принес в ужонд сам требовали, чтобы ее выслали почтой напрямую из посольства в ужонд;

— Отказались менять права без карты побыта;

Вроцлав
При наличии гуманитарной визы не требовали справку из посольства.

Тэгі: Галоўнае

Восстановление истекшего контракта | UpCounsel 2023

Возобновление просроченного контракта — дело непростое с юридической точки зрения. Если срок действия контракта истек, это означает, что в него не было встроено оговорки о продлении. Чтение через 3 минуты

Обновлено 13 октября 2020 г.: 

Возобновление контракта с истекшим сроком действия — сложная задача с юридической точки зрения. Если срок действия контракта истек, то это означает, что в нем не было встроенного пункта о продлении. Единственные части контракта, которые продолжают существовать после истечения срока действия контракта, — это то, о чем договорились стороны. Эти элементы обычно прописываются в пункте о выживании в первоначальном договоре. Стороны также могут иметь различные юридические права до тех пор, пока длится срок исковой давности.

После истечения срока действия соглашения его нельзя возобновить. С юридической точки зрения его больше нет. Однако вы можете создать новый документ с новым термином. Если обе стороны согласны с этим, начало нового срока может быть датировано задним числом, чтобы не было периода времени, в течение которого они не охватывались договором.

Пункты автоматического продления

Чтобы избежать ситуаций, в которых контракты теряют силу, вы можете создавать соглашения, содержащие пункт, который автоматически продлевает контракт на время, согласованное сторонами. В такой ситуации любая из сторон может сообщить другой, что они не хотят продлевать договор.

Когда вы пишете новый контракт взамен просроченного, он полностью отличается от предыдущего. Это применимо даже в том случае, если новый договор специально принимает условия, оговоренные в первоначальном договоре. С этого момента на первоначальный договор нельзя ссылаться ни в каком споре, который может возникнуть между сторонами.

Если в вашем контракте есть пункт, допускающий продление, этот вариант продления должен быть реализован до истечения первоначального срока. Вам нужно будет получить соглашение об этом продлении в письменной форме. Самый быстрый способ сделать это — составить простой документ, в котором указаны все условия существующего соглашения. Затем, как если бы вы писали поправку, вы изменяете любые условия, которые необходимо изменить, и делаете любые добавления или удаления, с которыми согласны обе стороны.

Риски, связанные с просроченными контрактами

Если срок действия контракта истек, вы как подрядчик подвержены четырем видам рисков:

• Аудиторские риски
• Договорные риски
• Риски протеста
• Публичные риски

Контракт с истекшим сроком действия означает отсутствие документа для изменения или продления. Таким образом, аудитор может утверждать, что государственное учреждение не использовало правильные каналы для текущей работы. Если бы агентство предположило, что контракт с истекшим сроком действия может привести к изменениям, то агентство никогда не было бы обязано проводить конкурентные тендеры.

Вместо этого они могли бы просто изменить контракты, срок действия которых истек. Чем больше времени прошло с момента истечения срока действия контракта, тем сложнее государственному органу восстановить его. Было бы сложнее поддерживать восстановление контракта, срок действия которого истек три месяца назад, по сравнению с восстановлением контракта, срок действия которого истек пару дней назад.

Если государственное учреждение продлевает договор с истекшим сроком действия, то ему необходимо письменно изложить причины, по которым это было необходимо.

Что касается договорных рисков, важно обратить внимание на формулировку, используемую в любых поправках, вносимых агентством. Если в соглашении нет правильной формулировки, фирма, с которой заключило контракт агентство, может позже заявить, что первоначальные условия контракта являются недействительными, поскольку срок действия контракта истек. В формулировках, содержащихся в любой поправке к контракту, необходимо учитывать тот факт, что срок действия первоначального контракта истек в результате плохого администрирования.

Когда дело доходит до риска протеста, другие фирмы могут жаловаться на то, что им не была предоставлена ​​справедливая возможность конкурировать за работу, которая остается с исходной компанией, благодаря поправке к контракту, срок действия которого истек. Они могут утверждать, что в контракте был установлен период времени и что по истечении этого периода они должны иметь право конкурировать за получение работы в будущем.

Любая проблема, возникшая в результате внесения поправок в договор с истекшим сроком действия, будь то аудиторская проверка, проблема с договором или протест, может привести к плохой огласке, если СМИ доберутся до этой истории.

Государственным органам необходимо тщательно продумать, оправданы ли риски, связанные с продлением контракта.

Если вам нужна помощь в восстановлении контракта с истекшим сроком действия, вы можете опубликовать свою юридическую потребность на торговой площадке UpCounsel. UpCounsel принимает на свой сайт только 5% лучших юристов. Юристы на UpCounsel приходят из юридических школ, таких как Гарвардский юридический и Йельский юридический, и в среднем имеют 14-летний юридический опыт, включая работу с такими компаниями, как Google, Menlo Ventures и Airbnb.

Можно ли защитить авторское право на произведение после истечения срока действия первоначального авторского права?

Прислал Shaun Spalding последнее изменение Чт, 23.07.2015 — 10:38

Можно ли защитить авторское право на произведение после истечения срока действия первоначального авторского права?

Нет, как только произведение становится общественным достоянием, физическое лицо не может защищать авторские права на это произведение.

Несмотря на то, что это правило простое, нужно немного пояснить.

 

Например, представьте, что вы пишете пьесу по мотивам «Ромео и Джульетты» (пьеса, которая находится в общественном достоянии), но в вашей пьесе есть два новых персонажа, которые взаимодействуют с Ромео и Джульеттой и существенно меняют сюжет. Пьеса, которую вы напишете, будет защищена авторским правом, но только те изменения, которые вы внесли в соответствии с требованиями авторского права, будут защищены. Остальная часть пьесы — все слова, сюжет и охраняемые аспекты персонажей — по-прежнему будут общественным достоянием. То, что вы сделали, написав свою пьесу, известно закону об авторском праве как «создание производной работы».

 

Пока изменения, внесенные вами в пьесу, являются отличимыми от оригинальной пьесы вариациями, которые не являются «просто тривиальными», ваши изменения будут защищены как производная работа. [Для получения дополнительной информации о проверке производных работ: Kate Aspen, Inc.

против Fashioncraft-Excello, Inc., 370 F. Supp. 2d 1333, 1337 n.3 (ND Ga. 2005) ]

 

Однако Конгресс имеет ограниченные полномочия по изъятию произведений в общественное достояние и восстановлению их авторских прав при определенных обстоятельствах.

 

Наконец, следует помнить, что товарные знаки, имеющие некоторое сходство с авторскими правами, могут продлеваться на неопределенный срок. Таким образом, что-то вроде изображения логотипа, которое может быть достаточно оригинальным и творческим , чтобы иметь временную защиту авторского права, также может быть защищено бессрочно товарным знаком.

 

Если у вас есть вопросы об использовании общедоступных материалов или создании производных произведений, таких как песни и фильмы, на основе общедоступных материалов, не стесняйтесь обращаться в New Media Rights через нашу контактную форму, чтобы узнать, имеете ли вы право на бесплатную или льготную юридическую помощь. услуги. Мы также предлагаем конкурентоспособные юридические услуги за полную плату на выборочной основе.