Пропала искра на ваз 2109 карбюратор что делать: Пропала искра на ВАЗ 2109 (карбюратор): возможные неполадки и их устранение
Слабая искра ваз 2109 карбюратор причины
Содержание
Категория: Ремонтировать авто
Характеристики автомобиля: Габариты авто следующие, длина — 3297, ширина — 1100, высота — 1072 мм. Колесная база составляет 2913 мм. Дорожный просвет 164 мм. Автомобиль оснащается гибридным силовым агрегатом. 2—цилиндровый двигатель оборудован системой обеспечивающей выходную мощность мотора. На каждый цилиндр приходится по 4 клапана. Диаметр одного цилиндра составляет 72 мм, ход поршня – 78 мм. Коленвал двигателя и разгоняется до 1000 оборотов в минуту. Максимальный крутящий момент удерживается вплоть до 5000 оборотов в минуту.
Выложил админ: по просьбе Илияа
Cмотрите ВИДЕО про слабая искра ваз 2109 карбюратор причины.
Отзыв автовладельца по имени Шон :Одни достоинства.
Оригинальное название: А? искра ваз 2109 с?б?пт?ре карбюратор
Дата выхода: 29. 08. 2019 года
Смех в теме: – Опять каша? Когда уже будет нормальный человеческий суп?- Когда пойдёшь на базар и купишь нормального человеческого мяса.
Проверка системы зажигания необходима при диагностике неисправностей автомобильного двигателя. Например, в таких ситуациях, когда двигатель не запускается, запускается и глохнет, неустойчиво работает на холостом ходу, присутствуют провалы в его работе. Следует отметить, что аналогичные неисправности возможны и при проблемах с карбюратором и с самим двигателем. Перечень неисправностей системы зажигания изложен на странице «Неисправности бесконтактной системы зажигания автомобилей ВАЗ 2108, 2109, 21099 и их модификаций».
Основным показателем нормальной работы системы зажигания является наличие устойчивой искры между электродами свечей зажигания. Так как система зажигания автомобилей ВАЗ 2108, 2109, 21099 бесконтактная, то проверять наличие искры стоит именно на свечах, а не между наконечником центрального бронепровода и «массой» как на автомобилях с контактной системой зажигания.
Поэтому выкручиваем все свечи, подсоединяем к ним наконечники высоковольтных проводов и кладем их на клапанную крышку двигателя («массу»). Включаем зажигание и вращаем коленчатый вал стартером. Наблюдаем за свечами. Стабильная, сильная сине-оранжевая искра между электродами свечей – показатель нормально работающей системы зажигания. Слабая, с перебоями искра, либо вообще ее отсутствие свидетельствует о проблемах с системой зажигания и необходимости проверки ее элементов.
Еще одна проверка заключается в визуальном поиске мест утечки тока. В темном гараже или в темное время суток поднимите капот автомобиля и заведите двигатель. Внимательно осмотрите катушку зажигания, высоковольтные провода, крышку трамблера, свечи зажигания. Утечка тока будет заметна в виде свечения или искровых разрядов на проблемных местах. «Пробитые» детали заменяем новыми.
Проверка коммутатора
Можно заменить коммутатор заведомо исправным, можно оценить его исправность по вольтметру.
Включите зажигание и посмотрите на вольтметр. При исправном коммутаторе стрелка вначале отклонится на небольшой угол (на 2-3 секунды), а затем займет свое нормальное положение. Если он неисправен, стрелка вольтметра перемещается к максимальному значению сразу, без паузы. Подробнее: «Проверка коммутатора автомобилей ВАЗ 2108, 2109, 21099».
Проверка датчика Холла
Проверку можно осуществить заменой датчика на заведомо исправный или при помощи вольтметра (мультиметра, автотестера работающих в режиме вольтметра). Прибор необходимо подключить к зеленому и черно-белому проводам идущим к датчику. Чтобы это сделать нужно проколоть провода двумя булавками и уже к ним подключить вольтметр. Медленно поворачивая коленчатый вал при включенном зажигании наблюдаем за показаниями прибора. Если датчик Холла исправен, то напряжение будет скакать от 0,4 В до максимального напряжения в бортовой сети. Неисправный датчик меняем, ремонту он не подлежит.
Проверка высоковольтных проводов (бронепроводов)
Визуально осматриваем провода. Загрязнения очищаем тряпкой смоченной в ацетоне. Выгоревшие внутри однозначно отбраковываем.
Мультиметром или автотестером (в режиме омметра) проверяем сопротивление каждого высоковольтного провода. У исправных проводов оно составляет 3,5 – 10 кОм. Если неисправен хотя бы один провод, желательно заменить не только его, но и весь комплект. Подробнее: «Проверка высоковольтных проводов автомобилей ВАЗ 2108, 2109, 231099».
Проверка свечей зажигания
Проверка свечей зажигания на наличие искры описана выше в общей проверке работоспособности системы зажигания. Наличие искры между электродами свечи является показателем ее исправности. Так же можно проверить исправность свечей зажигания специальным пробником. При проведении такой проверки прочитайте инструкцию к своему пробнику и следуйте ей.
Необходимо так же визуально оценить состояние свечей. Например, наличие черного нагара свидетельствует либо о неисправности самой свечи, либо несоответствии ее калильного числа требуемому для данного двигателя, либо о неисправности двигателя и т. д.
Более подробно о проблемах со свечами зажигания читайте на странице «Неисправности свечей зажигания».
Проверка катушки зажигания
Наличие искры между электродами свечей зажигания свидетельствует о том, что катушка («бобина») исправна. Более точно степень ее исправности можно определить с помощью мультиметра, автотестера и аналогичных им приборов, работающих в режиме омметра. Снимаем катушку зажигания. Подсоединяем омметр одним щупом к выводу «Б» катушки, а вторым щупом к выводу «К». Так мы проверим сопротивление ее первичной обмотки. Оно должно быть близко к нулю 0,4 – 0,5 Ом.
Далее опять один щуп к выводу «Б», а второй к выводу центрального бронепровода. Так мы проверим сопротивление вторичной (высоковольтной) обмотки. Оно должно равняться 4,5 – 5,5 Ом.
Потом один щуп к выводу «Б», а второй на корпус катушки. Так измеряется сопротивление изоляции. Оно равняется 50 МОм.
Помимо такой проверки визуально осматриваем катушку зажигания, проверяем наличие трещин и прогаров на ее крышке. Очищаем ее от загрязнений.
Неисправную катушку меняем.
Проверка вакуумного регулятора опережения зажигания
Снимаем силиконовую трубку подведения разрежения к вакуумному регулятору со штуцера на карбюраторе. Запускаем двигатель. Создаем ртом в ней разрежение. Двигатель должен увеличить обороты. Если этого не произошло — вакуумный регулятор неисправен.
Также можно провести проверку вакуумного регулятора на разобранном трамблере (снята крышка, бегунок, пластмассовый защитный экран). Аналогичным образом создаем разрежение в трубке и наблюдаем как тяга диафрагмы регулятора поворачивает опорную пластину датчика. Если никакого движения нет, то вакуумный регулятор опережения зажигания неисправен. Неисправный регулятор меняем на исправный. По проверке вакуумного регулятора автомобилей ВАЗ 2108, 2109, 21099 статья на нашем сайте «Проверка вакуумного регулятора опережения зажигания автомобилей ВАЗ 2108, 2109, 21099», «Вакуумный регулятор опережения зажигания автомобилей ВАЗ 2108, 2109, 21099».
Проверка центробежного регулятора опережения зажигания
Проверку центробежного регулятора опережения зажигания можно провести только разобрав трамблер. Необходимо оценить состояние и наличие пружинок, легкость расхождения и возвращения в исходное положение грузиков регулятора. См. «Центробежный регулятор опережения зажигания автомобилей ВАЗ 2108, 2109, 21099».
Снимаем крышку. Визуально оцениваем ее состояние – наличие трещин, прогаров, состояние контактов (четырех по бокам и одного подпружиненного в центре). При обнаружении неполадок – «пробит» корпус крышки, сильно окислены или разрушены контакты, изношен или залег контактный уголек меняем крышку на новую.
Проверка ротора распределителя зажигания (бегунка)
Снимаем крышку распределителя. Визуально оцениваем его состояние. При наличии прогаров, сильно окисленного или разрушенного контакта меняем бегунок. Проверяем омметром помехоподавительный резистор. Его сопротивление равно 1 кОм.
Проверка цепей низкого напряжения системы зажигания
Проверьте состояние контактов в разъемах (окислились, соскочили). Проверьте по схеме состояние проводов между коммутатором и выключателем зажигания, коммутатором и катушкой зажигания, коммутатором и датчиком Холла.
Проверка момента зажигания
Вне зависимости от типа установленного двигателя (карбюратор или инжектор), на ВАЗ 2109 мы имеем дело с трамблерным типом системы зажигания. Это с одной стороны хорошо, поскольку замена и ремонт узла стоит дешево. Но ресурс деталей оставляет желать лучшего.
Внешний вид устройства
Особенности устройства
Катушка зажигания служит для получения искры, выходящей из электродов свечей зажигания. Если говорить коротко и просто, то это маленький трансформатор, который работает в импульсном режиме и преобразует 12 вольт от автомобиля в 20-30 тысяч вольт на выходе. Для передачи импульса используют высоковольтные провода, которые также иногда становятся причиной неисправности катушки.
Система зажигания трамблерного типа работает просто — трамблер (распределитель) получается низковольтный импульс от сети автомобиля, передает его на катушку, а она, в свою очередь, трансформирует импульс в импульс высокого разряда. Далее трамблер распределяет искры по цилиндрам в зависимости от порядка их работы.
Конструктивно катушка ВАЗ 2109 состоит из пары обмоток — вторичная и первичная.
- Первичная обмотка имеет меньше витков, но провода с большим сечением;
- Вторичная обмотка катушки с большим количеством витков, но меньшим сечением провода.
Обмотки
Признаки поломки
Зачастую искра на карбюраторе пропадает неожиданно, когда водитель не готов к подобному повороту событий. Но при наличии достаточно опыта и внимательному отношению к поведению своего автомобиля, можно обнаружить признаки неисправности до того, как пропала искра и двигатель не заводится.
Итак, почему пропадает искра, в чем причины и какие признаки могут указывать на выход из строя катушки зажигания?
- Примерно за 500 километров до того, как ресурс катушки закончится, на холодном двигателе устройство нормально включается в работу только через пару минут прогрева. Мотор начинает запускаться с трудом, но некоторые думают, что проблема в системе холостого хода.
Одновременно с этим движок начинает нестабильно вести себя на малых оборотах. Это явление происходит в течение 10-30 секунд, потому не всегда успеваешь на него обратить внимание.
- Другой кратковременный признак — это активное троение двигателя при запуске холодного двигателя и удержании педали газа. Это будет происходить буквально 3-5 секунд, и после повторного нажатия на педаль все вернется в норму.
- При ускорениях или смене передачи на КПП движок может выдавать рывки, вибрации, кратковременно ухудшается динамика. Минус в том, что такой симптом может появиться на несколько мгновений, но так же быстро исчезает.
- Самый очевидный признак — это полный отказ двигателя от попыток запуститься. Искра пропадает, а потому шансы тронуться равно нулю.
Проверка
Если вы заметили признаки неполадки катушки зажигания, либо пришлось столкнуться с ситуацией, когда движок «умер», обязательно проверьте состояние данного элемента.
По мере проверки вы сможете определить, что стало причиной отказа катушки и как эти неполадки можно устранить.
Как же проверить устройство? Инструкция не сложная, с ней справится и новичок.
Для начала проверим состояние узла, после чего проверим на правильность сопротивлением непосредственно самой катушки.
- Если движок не удается запустить, убедитесь, что сама катушка вообще подает искру. Для этого из трамблера извлекается центральный провод и к нему подключается запасная свеча зажигания.
- Возьмите теперь свечу плоскогубцами и положите металлическим корпусом на прерыватель или двигатель.
- Если при кручении стартера двигателя искра не появилась, в системе зажигания произошел сбой.
- Так что проверьте питание на катушку, точнее его наличие. Для этого потребуется мультиметр. Одна клемма соединяется с контактом Б на катушке, а вторая идет на массу. Включите зажигание. Если напряжение отсутствует, виновником является замок зажигания.
- Можно запустить мотор в аварийном режиме.
Для этого плюс от АКБ кидается на контакт Б катушки.
Если напряжение идет, а искры нет, проверьте, цела ли первичная обмотка. Для этого от катушки отсоединяют боковые низковольтные провода и мультиметром выполняются замеры сопротивления. Потом проверяется вторичная обмотка.
Об этой процедуре расскажем более подробно.
Мультиметр для проверки
Нет искры ваз 2109 (карбюратор) и другие проблемы с зажиганием — Автомобили и люди — сайт для любознательных…
Целью данной статьи вовсе не есть поселить в сознаниях читателей стереотип о том, что ВАЗ – нехорошая машина. Как и любой представитель автопрома, «Девятка» имеет как достоинства, так и недостатки. И уж поверьте, поломаться может кроме того «Ламборгини» последней модели.
Потому, мы оказать помощь всем тем, кто столкнулся с той, либо другой проблемой на протяжении эксплуатации автомобиля.
СНГ для любой автомобили, будь это кроме того танк – страна экстремальных условий. Тут дороги, погода, влажность – всё выступает в качестве препятствий. Потому, в то время, когда на автомобиле ВАЗ 2109 (карбюратор) нет искры, вам необходимо не ругать отечественного производителя, а разбираться, в чём же обстоятельство таковой неисправности.
Обсудим таковой вопрос, как настройка зажигания ВАЗ 2109 (карбюратор)
По большому счету, ремонт карбюратора ВАЗ 2109 больше напоминает какой-то квест «отыщи неисправность». По причине того, что обстоятельств отсутствия искры возможно большое количество.
Среди основных из них, возможно назвать следующие:
- Неисправный коммутатор.
- Неприятности с датчиком Холла.
- Требуется замена катушки. Или окислились провода, идущие к ней. Их нужно зачистить и снова проверить искру.
- Время от времени обстоятельством может стать неисправный замок зажигания. Для его испытания применяют несложный метод. Берётся простая автомобильная лампочка.
Один контакт кидается на «В+» на катушке, второй – на массу. Сейчас возможно включить зажигание. В случае если лампочка не загорелась – виной всему замок. В случае если горит – контролируйте катушку.
Датчик Холла проверяется вольтметром, либо той же самой простой лампочкой. Крутя трамблер, мы должны взять следующий итог – лампочка обязана то ярко загораться, то меркнуть, или гореть весьма слабо.
Так что, в случае если пропала искра на ВАЗ 2109 (карбюратор), необходимо проверить все эти варианты…
Среди других неприятностей, которые связаны с зажиганием:
Тёмный нагар на свечах ВАЗ 2109 (карбюратор). Достаточно распространённая и очень малоприятная неприятность. Затем довольно часто очень сильно возрастает расход горючего.
Обстоятельств также возможно большое количество. Это и забитый воздушный фильтр, и не всецело закрывающаяся множество и воздушная заслонка вторых вариантов.
Советы экспертов сводятся к следующему: нужно проверить компрессию, после этого отрегулировать клапаны. Топливный фильтр необходимо продуть, а если не оказывает помощь – заменить на новый. Потом — регулировка карбюратора ВАЗ 2109.
В случае если заливает свечи ВАЗ 2109, карбюратор направляться прочистить в профилактических целях. Кроме этого для профилактики возможно и проверить уровень масла.
Как выставить зажигание на ВАЗ 2109 карбюратор без стробоскопа?
Для начала ослабьте крепление трамблера. Он обязан вольно поворачиваться, но не болтаться. Затем необходимо запустить двигатель и раскрутить его на холостом ходу до максимальных оборотов.
Сейчас возможно развернуть на одно деление в «минус», заглушить двигатель, закрепить трамблер.
Потом трудимся с карбюратором. Необходимо до конца закрутить болт «качества», по окончании чего открутить на треть оборота и отрегулировать обороты на холостом ходу до 800-850.
Это всё, конечно же, примерно и при возможности однако обратитесь в мастерскую. В случае если что, в том месте свечи на ВАЗ 2109 (карбюратор) вам смогут заменить на новые.
Ближайшие записи:
- Надежен ли кроссовер honda cr-v третьего поколения?
- Suzuki ignis и baleno: японский субкомпактный кросс и «пятидверка» смогут не так долго осталось ждать приехать в россию
- Двигатель шевроле нива трудится исправно, в случае если за ним следить
ваз не заводится! НЕТ ИСКРЫ. занимательный ремонт
Статьи по теме:
Ваз 2109 (карбюратор) не заводится, что делать?
Проснулись вы по будильнику, собрались на работу. Всё забрали, у вас ещё час времени до начала рабочего дня. Спустились вниз к стоянке, сели за руль,…
Стреляет в карбюратор (ваз 2109) и другие неисправности карба
Карбюратор на девятке — вещь капризная. Время от времени он преподносит очень неприятные сюрпризы своим обладателям. В общем, кроме того не имеет значения – «Солекс» это, либо…
Ваз 2109 (карбюратор) дергается на ходу, что делать?
Рывки на ходу – неприятный момент для водителей.
Мы уже поднимали данный вопрос на протяжении дискуссии разных неисправностей и довольно часто виной всему -…
Что делать, если искра угасла
В этой статье
Вы больше не чувствуете прежней страсти в отношениях. Это не возбуждает вас, и вы не чувствуете себя диким, как раньше. Магия ушла. Проще говоря, в ваших отношениях не осталось искры. Теперь возникает вопрос, что делать, когда искра пропала?
Что такое искра?
Вспомните, как у вас порхают бабочки в животе, когда вы разговариваете с кем-то, кто вам нравится. Каким диким ты хочешь быть, когда ты с ними.
Волшебное шоу, которое вы увидите, когда влюблены. Ну, это птичка, которую мы называем искрой, эти бабочки, это дикость и это милое волшебство.
Продолжайте читать, чтобы узнать, как вернуть искру в разорванные отношения.
Читайте также: Советы, как разжечь романтическую искру в ваших отношениях
Что заставляет искру исчезнуть?
Теперь вы знаете, что такое искра, и теперь вы знаете, есть ли искра в ваших отношениях, или вы почти уверены, что ее уже нет.
Причин потери связи в отношениях может быть много. Некоторые из них перечислены ниже:
- Вы двое принимаете друг друга как должное.
- Вы и ваш партнер проводите меньше времени друг с другом.
- Вы перетасовали свой список приоритетов, и теперь ваш партнер выпал из него.
- Меньше или совсем нет общения о своих чувствах со своей второй половинкой.
- Вы не испытываете к ним влечения, как раньше.
Причины, по которым ваши отношения потеряли свою искру
Многие отношения переживают трудные времена и возрождаются, но некоторые вещи могут навредить вашим отношениям и превратить их в бесстрастные отношения.
Вот несколько причин, по которым в ваших отношениях сейчас нет искры:
- Настоящая любовь и близость заключаются в том, чтобы быть честным. Если вы не совсем собой со своим партнером, вы будете скрывать что-то от своего партнера.
Нечестность может оставить заметный шрам на доверии и повредить вашим отношениям.
- Если у вас недостаточно действий в спальне, вы можете потерять эту искру раньше, чем предполагали. Там нужно держать все в горячем состоянии.
- Вы недостаточно времени проводите со своим партнером. Вы не оставляете с ними никаких ценных или счастливых воспоминаний.
- Вы приняли свои отношения такими, какие они есть, и перестали пытаться делать что-то новое, чтобы глотнуть свежего воздуха.
Связанное Чтение: Все тонкости бесстрастных отношений
Посмотрите это видео, чтобы узнать больше советов о том, как сохранить ваши отношения здоровыми:
Признаки того, что искра угасла
Довольно высока вероятность того, что вы даже не уверены, потеряли ли вы искру в отношениях или вы просто все переоцениваете. Итак, чтобы помочь вам, вот несколько признаков того, что вы больше не влюблены:
- Вы двое влюбленных больше не ходите на свидания. Да, даты имеют значение.
- Вы двое не держите друг друга за руки. Эти нежные и сладкие прикосновения ушли в прошлое.
- Вы критикуете друг друга по каждой мелочи.
- Ваша сексуальная жизнь увядает, как зима.
- Вы не прилагаете усилий, чтобы сделать друг друга счастливыми.
- Вместо этого вы оцените идею повеселиться с друзьями, а не с партнером.
Теперь, когда вы прочитали приведенные выше знаки, ниже описано, что делать, если искра пропала.
Читайте также: Как оживить отношения — 10 советов
10 Чем заняться, когда погасла искра
Вы хотите вернуть эту страсть. Вы хотите возродить искру в ваших отношениях. Итак, вот несколько советов о том, что делать, когда искра пропала.
Если вы хотите снова полюбить своего партнера, вам нужно перестать думать и обвинять себя.
Это был я? Я что-то сделал? А может я мало сделал!
Вы часто чувствуете себя так. Но никто не виноват. Возрождение любви требует времени, терпения и концентрации на улучшении ситуации.
2. Примите правду о ваших отношенияхНикакие отношения не всегда радуги и единороги. Как и у нас, отношения тоже растут со временем.
Вы должны признать, что это не всегда будет первый месяц любви и любви в ваших отношениях. Ваши отношения развиваются, и вы тоже должны.
Вместо того, чтобы думать о том, как вернуть искру и делать то, что вы делали в прошлом, сделайте что-то новое, чтобы зажечь пламя любви.
3. Постарайтесь понять свои чувстваПрежде чем бежать к партнеру с тяжелой головой, вы должны сначала понять себя. Слушай свое сердце.
Нарисуйте четкую картину своих чувств, и тогда обсудить их с партнером будет намного проще.
Любые здоровые отношения нуждаются в постоянной и открытой болтовне. Вспомните картинку, которую вы нарисовали выше. Сейчас самое время поделиться этим со своим партнером. Расскажите им, что у вас на уме.
Не пытайтесь жаловаться, а делайте это заинтересованно. Но не забывайте, что ваш партнер также является частью этих отношений. Им тоже будет чем поделиться.
Читайте также: 10 разговоров, которые нужны каждой паре для лучшего брака5. Сделайте перерыв
Отправляйтесь в отпуск. Нет ничего лучше беззаботного и веселого отдыха. Используйте это время, понимая и любя друг друга.
Отдых в одиночестве даст вам возможность сосредоточиться друг на друге и поговорить наедине. Это может вернуть искру.
6. Освежите спальню Попробуйте что-нибудь новое в постели. Попробуйте зажечь новое пламя. Все любят, когда он становится немного острым.
Если вы можете вернуть его в спальню, это хорошее начало.
7. Проведите некоторое времяПроведите некоторое время с пользой, предаваясь некоторым общим хобби или занятиям. Совершите поездку на велосипеде, навестите старого друга или возьмите старые фотографии за выпивкой, и у вас будет много хороших вещей, которыми можно поделиться.
Тем не менее, вы чувствуете себя комфортно, время от времени ведите между собой откровенный разговор.
Похожие материалы: 11 способов хорошо провести время со своим партнером Иногда все, что ваш партнер хочет услышать, это «Я люблю тебя». Эти три слова волшебны.9. Уборка для вашего партнера
Сходите на свидание в кино или на ужин. Удивите их маленькими подарками.
Если вы обычно этого не делаете, то нарядитесь для них. Эти мелочи больше, чем мелочь. Они оказывают заметное влияние, что может быть хорошо для ваших отношений.
10. Не питайте ложных ожиданий
Что еще более важно, всегда помните, что не каждый день будет волшебным.
Иногда вы будете чувствовать усталость, или ваш партнер будет чувствовать себя подавленным. И это время, когда они захотят, чтобы вы их поняли и поддержали.
Отношения динамичны. Они будут нуждаться в вашем постоянном внимании и усилиях. Не позволяйте миру кино говорить вам обратное.
Дополнительная литература: 20 способов восстановить страсть в отношенияхЗаключениеКак только вы узнали о проблеме, пришло время ее решить. Вместе решите, как ее решить. Так что перестаньте думать о том, что делать, когда искра погаснет. Поработайте над своими отношениями.
References
https://www.researchgate.net/publication/281030459_Spending_Time_with_One's_Beloved_Ones_The_Interplay_Between_Dimensions_of_Shared_Time_External_Stress_and_Couples'_Relationship_Functioninghttps://www.researchgate.net/publication/5407182_Maintaining_Sexual_Desire_in_Intimate_Relationships_The_Importance_of_Approach_Goalshttps://www.
researchgate.net/publication/43348261_Benefits_of_Expressing_Gratitude_Expressing_Gratitude_to_a_Partner_Changes_One's_View_of_the_Relationship
Поделиться этой статьей с
Поделиться этой статьей с
the spark - Перевод на польский - примеры английский
Предложения: искра свеча зажигания
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
И искра удивления в твоих глазах снова гаснет.
I iskra zdziwienia w waszych oczach idzie niezrozumiale znów.
Это была искра, необходимая международным банкирам для запуска своего плана.
To była iskra , która kazała międzynarodowym bankierom zainicjować ich plan.
Как если бы это был
искра , которая развязала бурю. Jakby to była iskra , która wyzwala sztorm.
У вас должна получиться искра в самый раз.
Powinnaś dać mu po prostu iskrę .
мне искра которая разжигает огонь.
Jestem iskrą , która wznieca ogień.
Не только , но и искру , которую я могу вам дать.
Nie tylko iskrę , którą mogę ci dać.
Когда вы будете готовы зажечь искру , она сгорит.
Gdy bedziesz gotowa rozpalic iskrę , zapłonie.
Но храбрая и одинокая борьба этого человека должна была дать искру, которая зажгла современную научную революцию.
Ale dzielność i samotna walka tego człowieka dało iskrę która zapaliła revolucję nowoczesnej nauku.
Предположим искра взорвала часть динамита у меня в штанах.
A jeżeli iskra odpaliłaby dynamit w moich spodniach.
Я искра , которая зажгла твой огонь, дорогая.
Jestem iskrą , która rozpaliła twój ogień, skarbie.
Сначала пыткам подверглись искра : ему дали десять ударов плетью.
Najpierw Tortury poddano iskrę : dostał dziesięć uderzeń batem.
Ты зажигаешь искру в моем огненном сердце.
Możesz zapalić
iskrę w ognisku mojego serca. Применение пластиковых трубок позволяет работать при максимальном напряжении в течение свечи ассортимент.
Zastosowanie rur z tworzywa sztucznego pozwala na pracę przy maxsymalnym napięciu w zasięgu iskry .
Информация — это воспламенитель, преобразование — искра , которая воспламенит мир.
Informacja jest rozpałką, a nawrócenie iskrą , która postawi świat w płomieniach.
Так что искра не может стать большим огнем.
Więc iskra nie może stać się wielkim ogniem.
Они искра , которая зажигает игру.
Są oni iskrą , która zapala się podczas gry.
Мы считаем, что нашим сотрудникам искра , которая постоянно подпитывает наш успех.
Wierzymy, że nasi pracownicy są iskrą , która niezmiennie napędza nasz sukces.
Почувствуйте уверенность в себе, искру , которая зажжет ваши глаза.
Poczuj zaufanie do siebie, iskra , która oświetli oczy.
Если вы прикоснетесь к силовому полю, , искра пройдет через одну из этих перемычек, и бомба взорвется.
Jak dotkniesz pola silowego, iskra jest wysyłana przez jeden z tych bezpieczników i bomba się odpala.
Вы считаете до 20 и бросаете искру на склад.
Policz do 20 i rzuć iskrę до магазина.
Возможно неприемлемый контент
Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи.