Ремешок вспомогательного оборудования является расходником, который необходимо периодически менять. В мануале автомобиля Лада Гранта производитель рекомендует делать замену ремня через каждые 30 тыс. км. Опытные водители советуют проверять состояние ременной передачи с периодичностью в 15 тыс. км.

На периодичность замены расходников влияют следующие факторы:

• условия эксплуатации;
• манера езды водителя;
• качество расходников;
• исправность узлов и механизмов;
• климатические условия.

Если машина эксплуатируется в сложных условиях, то диагностику следует делать чаще.

Самостоятельная проверка состояния ремня генератора

Перед тем, как поменять ремень навесного оборудования, водители должны сделать его визуальный осмотр, чтобы убедиться в необходимости его замены. Для выполнения диагностики автомобиль следует установить в неподвижное состояние. Чтобы авто не покатилась при осмотре, под колеса следует установить фиксаторы. Ремень генератора находится в моторном отсеке, и натянут на шкивы навесного оборудования.

Проверку следует делать всего изделия. Осмотрев один участок, последовательно осматривают все остальные, проворачивая ремень. Можно сделать метку на месте, с которого начался осмотр.

О необходимости замены говорят следующие признаки:

• трещины и потертости на поверхности, как внутренней, так и внешней;
• обтрепанные, боковые стороны;
• отслоение резины от резины;
• механические повреждения;
• следы масла и рабочих жидкостей не поверхности.

При осмотре также нужно проверить натяжение ремня. Если он будет натянут слабо, генератор будет работать не в полную силу. Слишком сильное натяжение приводит к преждевременному износу подшипников и ремешка. Для проверки натяжения нужно нажать на ремень в месте свободном от оборудования. При усилии примерно в 10 кг прогиб не должен быть больше 7-8 см.

Если натяжение недостаточное, то нужно знать, как натянуть ремень. В роли регулятора выступает винт натяжителя, с его помощью выполняется натяжение (автор видео – Remgar).

При замене ремня желательно менять ролик натяжителя, который нужно также осмотреть. На нем должны отсутствовать царапины, сколы, люфт, деформации. Ролик должен свободно вращаться без задержек. Не следует пренебрегать регулярной проверкой состояния ременной передачи.

Если ремень оборвется в пути, дальнейшее передвижение возможно только за счет аккумулятора. Но даже при полной его зарядке, на нем можно будет передвигать не более одного часа. Поэтому рекомендуется иметь в багажнике запасной ремень генератора на случай его обрыва.

Инструкция по замене своими руками

Замену ремня генератора Лада Гранта 8 клапанная машина требует так же, как и 16 клапанная после выявления дефектов либо согласно регламенту. Процедуру может выполнить водитель, не имеющий большого опыта ремонтных работ. Достаточно иметь необходимый инструментарий и базовые знания, где находятся компоненты, требующие замены.

Инструменты и материалы

Перед заменой нужно приобрести новый генераторный ремень. Чтобы не ошибиться с выбором, каталожный номер следует посмотреть в инструкции по эксплуатации. Он должен быть 1118-1041020-07. Размер должен быть равен 823 мм.

Покупать следует оригиналы, чтобы не купить подделку или некачественное изделие. На упаковке должна стоять маркировка 6РК 823.Не стоит экономить, покупая более дешевое изделие. Некачественный ремень прослужит недолго, и менять расходник придется раньше, чем это положено по регламенту. Качественные ремни выпускает компания Bosch, Gates.

Также следует купить и ролик натяжителя, если принято решение его тоже менять.

Кроме расходных материалов, нужно приготовить инструментарий:

• набор ключей;
• головку TORX E-14;
• длинную отвертку;
• домкрат;
• упор.

Этапы

Процедура замены ремешка генераторной установки на Лада Гранта с кондиционером осложняется тем, что ремешок проходит через опору силового агрегата. Поэтому перед тем как одеть новый ремешок, ее придется демонтировать.

Замена состоит из следующих шагов:

1. Сначала с помощью ключа на «19» нужно ослабить контргайку ходового винта натяжителя ремешка. Во время откручивания контргайки винт удерживаем головкой на «8».
2. Для ослабления натяжение ремня ходовой винт вращаем по направлению движения часовой стрелки. Выполняя эти действия, можно регулировать натяжение приводного ремешка вспомогательного оборудования.
3. Чтобы заменить ремешок, нужно снять правую опору двигателя.
4. Перебравшись под автомобиль, нужно демонтировать правый и средний защитные щитки моторного отсека.
5. Затем откручиваем крепления в средней и передней части подкрылка правого переднего колеса. Далее отгибаем подкрылок за тормозной диск колеса.
6. С помощью домкрата вывешиваем правое переднее колесо и демонтируем его. Теперь крепления подкрылка можно освободить.
7. На следующем этапе под поддон картера силового агрегата подставляем упор, чтобы он держал вес мотора.
8. Головкой TORX E-14 выкручиваем винты, с помощью которых опора крепится к кронштейну блока цилиндров силового агрегата. С помощью головки на «17» откручиваем две гайки и болт опоры, который крепит ее к лонжерону кузова.
9. Демонтируем опору двигателя с подушкой.
10. Теперь через образовавшийся проем можно снимать ремешок со шкивов вспомогательных агрегатов и вытягивать из подкапотного пространства.
11. Новый расходник устанавливаем на место изношенного изделия. При этом следует отрегулировать его натяжение с помощью винта натяжного устройства. Прогиб ремешка на промежутке между компрессором кондика и шкива силового агрегата при усилии в 10 килограмм должен находиться в пределах 7-8 мм.
12. Сборку выполняем в обратном снятию порядке.

На этом замена закончена. Теперь вы знаете, как заменить и как подтянуть ремешок генераторной установки на Лада Гранта.

Фотогалерея

1. Ослабляем регулировочный винт.

2. Выкручиваем крепления подкрылка.

3. Снимаем ремешок со шкивов.

4. Проверяем качество натяжения.

Заключение

Для эффективной работы автомобиля нужно регулярно проводить его диагностику и технический осмотр. Выявленные неисправности следует сразу же устранять. Кроме того, необходимо менять расходный материал согласно регламенту или по мере необходимости.

Это касается и ремня генератора. Не стоит ждать, когда он оборвется, и встанете в пути. Регулярно проверяя его состояние и вовремя делая замену, можно не переживать за свое путешествие.

 Загрузка …

Видео «Замена ремня генераторной установки»

В этом ролике демонстрируется, как снять и заменить ремешок генератора на Лада Калина (автор видео – Александр).

У Вас остались вопросы? Специалисты и читатели сайта AVTOKLEMA помогут вам, задать вопрос

Поддержите проект — поделитесь ссылкой, спасибо!

Оценить пользу статьи:

Загрузка…

Обсудить статью: 3

2023 год

Замена ремня ГРМ в Йорке

Что такое ремень ГРМ?

Ремень ГРМ является важной частью большинства двигателей. Двигатель требует точной смеси топлива и воздуха в камере сгорания. Распределительный вал открывает и закрывает клапаны, которые позволяют топливно-воздушной смеси входить и выходить из камеры сгорания. Они называются «впускные и выпускные клапаны». Коленчатый вал вращает ремень ГРМ, который поворачивает распределительный вал, который открывает и закрывает клапаны и позволяет поршням двигаться вверх и вниз. С таким толстым резиновым ремнем ГРМ вы можете видеть, насколько важно, чтобы Mogul’s Transmissions Inc обслуживала или заменяла ремень ГРМ, когда это необходимо.

Техническое обслуживание ремня ГРМ

У каждого производителя автомобилей есть рекомендуемый график проверки или замены ремня ГРМ. Интервал проверки и замены ремня ГРМ сильно различается в зависимости от производителя оригинального оборудования или OEM. Если вы хотите узнать, нуждается ли ваш автомобиль, грузовик или внедорожник в проверке или замене ремня ГРМ, позвоните в Mogul’s Transmissions Inc по телефону 402-362-3922 сегодня.

Один из самых простых способов защититься от неожиданного выхода из строя ремня ГРМ — своевременно выполнять плановое техническое обслуживание вашего автомобиля, грузовика или внедорожника в Mogul’s Transmissions Inc. Проверка ремня ГРМ во время замены масла, регулировка, или другой визит в сервисный центр может просто избавить вас от хлопот и неприятностей, связанных с тем, что вы застряли на обочине дороги в Йорке, Небраске или Йорке со сломанным ремнем ГРМ.

Признаки неисправности ремня ГРМ

Несмотря на то, что большинство ремней ГРМ изготовлены из высококачественной резины и рассчитаны на длительный срок службы, рано или поздно их придется заменить. Вот некоторые признаки того, что ваш ремень ГРМ требует внимания. Часто симптомы отсутствуют. Различные транспортные средства могут проявлять все, некоторые, никакие или разные симптомы. Если вы сомневаетесь, позвоните в Mogul’s Transmissions Inc.

Порванный ремень ГРМ: Хотя регулярные осмотры могут помочь определить износ ремня ГРМ, часто нет никаких признаков, кроме того, что двигатель глохнет во время движения или не запускается.

Двигатель не запускается или не проворачивается: Поскольку ремень ГРМ отвечает за вращение звездочек, которые вращают распределительный вал, из-за неисправного ремня ГРМ ваш автомобиль не заведется. Этот симптом может быть вызван другими механическими проблемами. Если ваш автомобиль не заводится, запланируйте встречу с Mogul’s Transmissions Inc как можно скорее.

Утечка масла возле двигателя: Если крышка ремня привода ГРМ ослаблена, есть вероятность, что возле двигателя может быть утечка масла.

Экономия топлива начинает снижаться: По мере износа ремня ГРМ он может растягиваться, что приводит к нарушению фаз газораспределения. Вначале это может быть незаметно для вашего автомобиля, кроме снижения расхода топлива. Приходите в Mogul’s Transmissions Inc, где наши специалисты позаботятся обо всех ваших потребностях в ремонте ремня ГРМ и многом другом.

Ваш двигатель работает с перебоями или дает пропуски зажигания: Подобно симптому снижения расхода топлива, изношенный или растянутый ремень ГРМ влияет на синхронизацию вашего двигателя. Поскольку основной задачей ремня ГРМ является синхронизация вращения распределительного вала, который управляет открытием и закрытием клапанов, любая потеря синхронизации может повлиять на работу вашего двигателя, что приведет к неровному холостому ходу, отсутствию ускорения, пропускам зажигания, или зависание. Mogul’s Transmissions Inc может точно диагностировать эти проблемы и вернуть ваш автомобиль, грузовик или внедорожник в дорогу.

Вы слышите визг двигателя: Большинство автомобилей, грузовиков и внедорожников имеют несколько ремней, которые могут издавать визг. Визг ремня ГРМ может возникать при разгоне, торможении или даже на холостом ходу. Если вы слышите визг ремня, даже если это не ваш ремень ГРМ, это явный признак того, что вам нужно посетить Mogul’s Transmissions Inc. Визжащий ремень не исправится. Игнорирование этого может привести к более дорогостоящим повреждениям в будущем. Если ваш ремень ГРМ, поликлиновой ремень или любой другой ремень визжит, позвоните в компанию Mogul’s Transmissions Inc по телефону 402-362-39.22.

Тикающий или щелкающий шум в двигателе: Это может указывать на износ ремня ГРМ или на низкое давление масла в двигателе. Любая проблема требует немедленных действий.

Что делать, если ремень ГРМ порвется во время вождения?

Даже при надлежащем обслуживании и осмотре ремень ГРМ может неожиданно выйти из строя. Обрыв ремня ГРМ приведет к остановке двигателя. Вы захотите рулить к обочине или в безопасное место, когда это возможно. В зависимости от типа двигателя вашего автомобиля, обрыв ремня ГРМ во время движения может привести к дополнительному повреждению двигателя. Ниже приведены некоторые механические неисправности, с которыми вы можете столкнуться:

• Погнутые или сломанные клапаны
• Повреждение распределительного вала
• Разрушенные головки блока цилиндров
• Поврежденные поршни

Если вы заметили какие-либо из этих знаков в своем автомобиле, приезжайте в Mogul’s Transmissions Inc в Йорке как можно скорее! Наши специалисты по качеству подробно изучат ваш ремень ГРМ и решат любые проблемы, которые могут возникнуть у вас с вашим автомобилем.

Ваш магазин качественных запчастей для замены ремня ГРМ

Независимо от того, водите ли вы Chevrolet, Cadillac, Dodge, Ram или другой тип автомобиля, в конечном итоге вам может потребоваться замена ремня ГРМ. Если вы находитесь рядом с районом 68467, не ищите ничего, кроме Mogul’s Transmissions Inc. С 1983 года наша команда надежных технических специалистов выполнила множество замен и осмотров ремней ГРМ. Они будут усердно работать, чтобы убедиться, что ваш ремень ГРМ работает должным образом. От авторемонта до шиномонтажа и сход-развала, у нас есть обширный список услуг, которые мы можем выполнить для вашего автомобиля.

Причины, по которым вам следует иметь с нами дело:

• Прозрачность
• Честность
• Целостность
• Мы эксперты
• Лет опыта

Для надежной замены ремня ГРМ посетите компанию Mogul’s Transmissions Inc в Йорке, штат Небраска. Позвоните нам сегодня или зайдите на наш сайт, чтобы записаться на прием к нам.

Emerson укрепит свое лидерство в области глобальной автоматизации за счет приобретения NI

ST. LOUIS, Missouri & AUSTIN, Texas (12 апреля 2023 г. ) — Emerson (NYSE: EMR) и NI (Nasdaq: NATI) сегодня объявили о заключении окончательного соглашения, в соответствии с которым Emerson приобретет NI по цене 60 долларов за акцию наличными. при стоимости собственного капитала $8,2 млрд. Emerson уже владеет примерно 2,3 млн акций NI, что составляет примерно 2% акций в обращении, которые были приобретены по средневзвешенной цене 36,84 доллара. В результате эффективная цена покупки акций Emerson составляет 59 долларов..61.

NI предлагает программно-подключенные автоматизированные системы тестирования и измерения, которые позволяют предприятиям быстрее и с меньшими затратами выводить продукцию на рынок. Решения NI помогают клиентам решать текущие и будущие задачи тестирования и повышать скорость и эффективность циклов разработки продуктов. Выручка NI в 2022 году составила 1,66 миллиарда долларов, и она работает более чем в 40 странах, обслуживая около 35 000 клиентов на рынках полупроводников и электроники, транспорта, аэрокосмической и оборонной промышленности.

«Мы рады прийти к соглашению с NI, чье лучшее в своем классе оборудование для испытаний и измерений, а также программное обеспечение ускоряют продвижение Emerson к целостному портфелю решений для автоматизации, обеспечивающему более высокий рост и высокую рентабельность», — сказал Лал Карсанбхай, президент и руководитель. Исполнительный директор Emerson.

«Благодаря этому расширению в области испытаний и измерений Emerson улучшит свои возможности автоматизации и получит более широкий круг клиентов, которые полагаются на решения NI в критические моменты цикла разработки продукта. Эти возможности обеспечивают отраслевую диверсификацию Emerson за счет привлекательных и растущих дискретных рынков, таких как полупроводники и электроника, транспорт и электромобили, аэрокосмическая и оборонная промышленность, которые готовы извлечь выгоду из долгосрочных тенденций роста. Бизнес NI хорошо согласуется с нашим видением автоматизации, и мы рассчитываем на совместную работу, чтобы предлагать нашим клиентам более комплексные и инновационные решения, ускорять рост и позиционировать Emerson для обеспечения значительной акционерной стоимости».

«В течение последних нескольких месяцев мы оценивали стратегические варианты будущего нашего бизнеса с целью максимизировать его ценность», — сказал Эрик Старклофф, главный исполнительный директор NI.

«Мы провели надежный и всеобъемлющий процесс, рассмотрели ряд потенциальных вариантов и считаем, что это лучший результат для всех заинтересованных сторон NI. Эта сделка является сильным свидетельством усовершенствований и инициатив, которые мы реализовали за последние годы, которые превратили NI в компанию, ориентированную на программное обеспечение, с более высокими темпами роста, большей прибыльностью и меньшей цикличностью. Мы очень рады, что Emerson признает ценность, которую мы создали, и мы верим, что они помогут нам развить наш импульс, чтобы еще больше позиционировать NI как ведущего поставщика программно-подключаемых автоматизированных систем тестирования и измерений».

Привлекательное стратегическое и финансовое обоснование

• Сбалансированные и диверсифицированные конечные рынки: Благодаря благоприятным долгосрочным тенденциям и предполагаемому приоритетному общему адресуемому рынку в одно из четырех приоритетных направлений, представленных Emerson на конференции инвесторов 2022 года. Ожидается, что сделка будет способствовать созданию стоимости и укреплению позиций Emerson как мирового лидера в области автоматизации за счет расширения и диверсификации клиентской базы на очень привлекательных конечных рынках. С диверсифицированным конечным рынком, включая полупроводники и электронику, транспорт, аэрокосмическую и оборонную промышленность, NI, как ожидается, будет иметь хорошие возможности для извлечения выгоды из мегатенденций, которые предлагают привлекательные возможности роста. На таких рынках, как производство полупроводников и электромобилей, NI расширяет сферу деятельности Emerson на этапе проектирования и проверки жизненного цикла, обеспечивая ранний доступ к клиентам. В целом, NI увеличит долю конечного рынка Emerson на дискретных рынках до 18% продаж, что станет вторым по величине отраслевым сегментом Emerson.
• Дополнительный Программное обеспечение и инновационные возможности: Стек технологий NI, состоящий из ведущих в отрасли интеллектуальных устройств, средств управления и программного обеспечения, дополняет собственный стек технологий Emerson и ускоряет усилия Emerson по созданию целостного портфеля промышленных технологий с более высокой стоимостью. Гибкие и модульные решения NI для тестирования системного уровня имеют открытую и совместимую программную платформу, что является ключевым отличием, которое позволяет клиентам постоянно развиваться и автоматизировать свои процессы тестирования на все более сложных и быстро меняющихся конечных рынках. Имея 20% продаж программного обеспечения, NI также расширяет доступ Emerson к быстрорастущим возможностям промышленного программного обеспечения. И Emerson, и NI разделяют инженерную культуру, ориентированную на инновации. Благодаря проверенному опыту Emerson в области инноваций и успешного запуска новых продуктов объединенная компания сможет ускорить и расширить разработку инновационных предложений для клиентов, используя взаимодополняющий опыт обеих организаций.
• Обеспечивает значительную синергию: Компания Emerson определила возможности синергии затрат на сумму 165 миллионов долларов США к концу 5-го года за счет применения передового опыта системы управления Emerson. Emerson намерена повысить производительность и оптимизировать дублирующие расходы в общих и административных функциях, продажах и маркетинге, а также в исследованиях и разработках, используя при этом масштаб Emerson в производстве и цепочке поставок. Дополнительные возможности для увеличения свободного денежного потока NI будут использоваться за счет доказанного операционного совершенства и рычагов повышения производительности.
• Сильный финансовый профиль и привлекательная доходность для акционеров: Ожидается, что транзакция немедленно приведет к увеличению скорректированной прибыли на акцию и долгосрочным финансовым целям Emerson, изложенным на конференции инвесторов Emerson в 2022 году. Ожидается, что сильные позиции NI на привлекательных и растущих рынках обеспечат устойчивый базовый рост в соответствии с базовым целевым показателем роста Emerson на уровне 4-7% в течение всего цикла. NI также приносит значительный регулярный доход и немедленный рост валовой прибыли объединенному портфелю Emerson. Сочетание сильного роста, привлекательной валовой прибыли и синергетического потенциала для увеличения операционной прибыли способствует получению прибыли в соответствии с заявленными Emerson критериями доходности.
• Объединяет корпоративные культуры : Культура NI, ориентированная на инновации и решение проблем, хорошо дополняет культуру Emerson, ориентированную на цели и ориентированную на инновации. Сотрудники получат дополнительные возможности для развития карьеры и продвижения по службе в компании Emerson.

Условия транзакции и разрешения

Транзакция была одобрена советами директоров как Эмерсона, так и NI. По условиям соглашения акционеры NI получат 60 долларов за акцию наличными, что представляет собой 49% надбавки к цене акций NI на момент закрытия 12 января 2023 года, за день до публичного объявления NI о стратегическом обзоре.

Ожидается, что сделка будет закрыта в первой половине 2024 финансового года Emerson при условии выполнения обычных условий закрытия, включая одобрение регулирующих органов и одобрение акционерами NI. Emerson рассчитывает профинансировать сделку за счет имеющихся денежных средств и ликвидности, в том числе около 8 миллиардов долларов США в виде поступлений после налогообложения от продажи контрольного пакета акций Climate Technologies компании Blackstone, о которой было объявлено в октябре 2022 года и которая, как ожидается, будет закрыта во втором календарном квартале 2023 года9.0005

Emerson подтверждает прогноз на второй квартал 2023 г.

8 февраля 2023 г. компания Emerson представила план продолжающейся деятельности во втором квартале, лежащий в основе прогноза роста продаж на уровне 8%–10% и скорректированного прогноза прибыли на акцию в размере 0,95–1,00 долл. США. Emerson подтверждает это руководство.

Конференц-связь с инвесторами и презентация

Руководство Emerson обсудит сделку во время телефонной конференции с инвесторами сегодня, 12 апреля 2023 г., начало в 7:30 по центральному времени / 8:30 по восточному времени. Участники могут получить доступ к прямой веб-трансляции, доступной на www.Emerson.com/en-us/investors во время звонка. Повтор звонка будет доступен для 90 дней. Слайды конференц-звонка будут размещены до начала звонка.

NI планирует опубликовать результаты за первый квартал 2023 финансового года после закрытия рынка 27 апреля 2023 года. Учитывая предстоящее приобретение NI компанией Emerson, NI не будет проводить телефонную конференцию по результатам первого квартала.

Консультанты

Goldman Sachs & Co. LLC и Centerview Partners LLC выступают в качестве финансовых консультантов Emerson, а Davis Polk & Wardwell LLP выступает в качестве юрисконсульта. BofA Securities выступает в качестве эксклюзивного финансового консультанта NI, а Wachtell, Lipton, Rosen & Katz выступает в качестве юрисконсульта.

О компании Emerson

Emerson (NYSE: EMR) — глобальная компания, занимающаяся технологиями и программным обеспечением, которая предлагает инновационные решения для важнейших отраслей промышленности по всему миру. Благодаря своему ведущему портфелю автоматизации, включая контрольный пакет акций AspenTech, Emerson помогает производителям гибридных, непрерывных и дискретных систем оптимизировать операции, защищать персонал, сокращать выбросы и достигать своих целей в области устойчивого развития. Для получения дополнительной информации посетите Emerson.com.

О компании NI

В NI мы объединяем людей, идеи и технологии, чтобы дальновидные мыслители и творческие люди могли решать самые большие проблемы человечества. От данных и автоматизации до исследований и валидации — мы предоставляем специализированные программно-подключенные системные инженеры и предприятия, которые ежедневно нуждаются в Engineer Ambitious™.

National Instruments, NI, ni.com и Engineer Ambitiious являются товарными знаками National Instruments Corporation. Другие перечисленные названия продуктов и компаний являются товарными знаками или торговыми наименованиями соответствующих компаний. (НАТИ-Ф)

Дополнительная информация и где ее найти

Это сообщение относится к предлагаемой сделке по объединению бизнеса между Emerson и NI («Предлагаемая сделка»). Это сообщение не является предложением о покупке или продаже или предложением о предложении купить или продать какие-либо ценные бумаги или предложением какого-либо голосования или одобрения. В связи с Предполагаемой сделкой NI может подать одно или несколько заявлений о доверенности или другие документы в SEC. Это сообщение не является заменой любого заявления о доверенности, которое NI может подать в SEC в связи с Предполагаемой сделкой.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИНЯТЬ ЛЮБОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ИЛИ ИНВЕСТИЦИОННОЕ РЕШЕНИЕ, ИНВЕСТОРАМ И ДЕРЖАТЕЛЯМ ЦЕННЫХ БУМАГ НАСТОЯТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ВНИМАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ ЗАЯВЛЕНИЯ О ДОВЕРЕННОСТИ И/ИЛИ ДРУГИЕ ДОКУМЕНТЫ, ЕСЛИ И КОГДА ОНИ ПОДАЮТСЯ, А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ПОПРАВКИ ИЛИ ДОПОЛНЕНИЯ К НИМ ДОКУМЕНТЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРЕДЛАГАЕМОЙ СДЕЛКОЙ, ПОСКОЛЬКУ ЭТИ ДОКУМЕНТЫ СОДЕРЖАТ ИЛИ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ПРЕДЛАГАЕМОЙ СДЕЛКЕ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ ВОПРОСАХ. Любое окончательное заявление о доверенности (если и когда оно будет доступно) будет отправлено по почте или иным образом предоставлено акционерам NI. Инвесторы и держатели ценных бумаг смогут получить бесплатные копии этих документов, поданных в SEC, если и когда они будут доступны бесплатно через веб-сайт, поддерживаемый SEC, по адресу www.sec.gov или, в случае документов, поданных NI, через направление запроса в корпорацию National Instruments, 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas 78759, внимание: отдел по связям с инвесторами; по телефону (512) 683-5215, или с веб-сайта NI www.ni.com, или, в случае документов, поданных Emerson, связавшись с отделом по связям с инвесторами Emerson:

Emerson

8000 West Florissant Avenue, P.O. Box 4100
St. Louis, MO
www.emerson.com/en-us/investors

Связи с инвесторами:

Colleen Mettler, вице-президент
(314) 553-2197
[email protected]

Участники тендера

Emerson и некоторые из ее директоров и исполнительных директоров могут считаться участниками запроса доверенностей в связи с Предполагаемой сделкой.

Информация о лицах, которые в соответствии с правилами SEC могут считаться участниками запроса доверенностей в связи с Предполагаемой сделкой, включая описание их прямых или косвенных интересов в сделке, посредством владения ценными бумагами или иным образом, будут изложены в любых заявлениях о доверенности и других соответствующих материалах, связанных с Предполагаемой сделкой, если и когда они будут поданы в SEC. Информация о директорах и исполнительных директорах Emerson содержится в заявлении Emerson о доверенности на ежегодном собрании акционеров 2023 года, поданном в SEC 9 декабря., 2022 г., и его годовой отчет по форме 10-K за год, закончившийся 30 сентября 2022 г., который был подан в SEC 14 ноября 2022 г. В той мере, в какой владение ценными бумагами Emerson директорами и исполнительными директорами Emerson изменилось с количество ценных бумаг Emerson, принадлежащих таким лицам, отражено в нем, такие изменения были или будут отражены в Заявлениях об изменении прав собственности по форме 4, поданных в SEC. Эти документы можно получить бесплатно из указанных выше источников.

NI и некоторые из ее директоров, должностных лиц и сотрудников могут считаться участниками запроса доверенностей в отношении Предполагаемой сделки. Информация о директорах и исполнительных директорах NI доступна в заявлении NI о доверенности на ежегодном собрании акционеров 2023 г., которое было подано в SEC 27 марта 2023 г. Другая информация об участниках запроса о доверенности и описание их прямых и косвенных интересы, связанные с ценными бумагами или иным образом, будут содержаться в заявлении о доверенности, поданном NI, и других соответствующих материалах, которые должны быть поданы в SEC в связи с Предполагаемой сделкой, когда они станут доступны. Бесплатные копии таких заявлений о доверенности и таких других материалов можно получить, как описано в предыдущем разделе.

Предупреждение относительно прогнозных заявлений Emerson

Настоящее сообщение содержит «прогнозные» заявления, как этот термин определен в Разделе 27A Закона о ценных бумагах 1933 года и Разделе 21E Закона о ценных бумагах и биржах 1934 года с поправками, внесенными Закон о реформе судебного разбирательства по частным ценным бумагам от 1995 года. Все заявления, за исключением исторических фактов, являются заявлениями прогнозного характера, включая: заявления относительно ожидаемых сроков и структуры Предполагаемой сделки; способность сторон совершить Предполагаемую сделку; ожидаемые выгоды от Предполагаемой сделки, такие как улучшение операций, увеличение доходов и денежных потоков, синергия, потенциал роста, профиль рынка, бизнес-планы, расширенный портфель и финансовая устойчивость; конкурентоспособность и положение Emerson после завершения Предполагаемой сделки; правовые, экономические и нормативные условия; и любые предположения, лежащие в основе любого из вышеизложенного. Прогнозные заявления касаются будущих обстоятельств и результатов и других заявлений, которые не являются историческими фактами и иногда обозначаются словами «может», «будет», «должен», «потенциально», «намеревается», «ожидает», «стремится». », «стремиться», «предвидеть», «оценивать», «переоценивать», «недооценивать», «полагать», «планировать», «мог бы», «будет», «проецировать», «предсказывать», «продолжать», «цель» или другие подобные слова или выражения или отрицания этих слов, но не все прогнозные заявления включают такие идентифицирующие слова. Прогнозные заявления основаны на текущих планах, оценках и ожиданиях, которые подвержены рискам, неопределенностям и предположениям. Если один или несколько из этих рисков или неопределенностей материализуются, или если основные предположения окажутся неверными, фактические результаты могут существенно отличаться от тех, которые указаны или ожидаются в таких прогнозных заявлениях. Emerson не может гарантировать, что такие планы, оценки или ожидания будут реализованы, и поэтому фактические результаты могут существенно отличаться от любых планов, оценок или ожиданий, содержащихся в таких прогнозных заявлениях. Важные факторы, которые могут привести к тому, что фактические результаты могут существенно отличаться от таких планов, оценок или ожиданий, включают, среди прочего: (1) одно или несколько условий закрытия Предполагаемой сделки, включая определенные одобрения регулирующих органов, могут быть не выполнены или отменены на своевременно или иным образом, включая то, что государственный орган может запретить, отсрочить или отказать в предоставлении одобрения на завершение Предполагаемой сделки, может потребовать условий, ограничений или ограничений в связи с такими утверждениями или что любое требуемое одобрение со стороны акционеров НИ может не получить; (2) риск того, что Предполагаемая сделка может быть не завершена в ожидаемые сроки или вообще не завершена; (3) непредвиденные затраты, платежи или расходы, возникающие в результате Предполагаемой сделки; (4) неопределенность ожидаемых финансовых результатов НИ после завершения Предполагаемой сделки; (5) неспособность реализовать ожидаемые выгоды от Предполагаемой сделки, в том числе в результате задержки в завершении Предполагаемой сделки или интеграции бизнеса NI с бизнесом Emerson; (6) способность Emerson реализовать свою бизнес-стратегию; (7) трудности и задержки в достижении синергии доходов и затрат; (8) неспособность сохранить и нанять ключевой персонал; (9) наступление любого события, которое может привести к прекращению Предполагаемой сделки; (10) потенциальное судебное разбирательство в связи с Предполагаемой сделкой или другими урегулированиями или расследованиями, которые могут повлиять на сроки или совершение предполагаемой сделки или привести к значительным затратам на защиту, возмещение убытков и ответственность; (11) развитие правовых, регулятивных и налоговых режимов; (12) изменения экономических, финансовых, политических и регуляторных условий в Соединенных Штатах и ​​других странах, а также другие факторы, которые способствуют неопределенности и нестабильности, стихийным бедствиям и техногенным катастрофам, гражданским беспорядкам, пандемиям (например, коронавирусу (COVID- 19) пандемия («пандемия COVID-19»), геополитическая неопределенность и условия, которые могут возникнуть в результате законодательных, нормативных, торговых и политических изменений, связанных с нынешней или последующей администрацией США; (13) способность Emerson и NI успешно восстановиться после стихийного бедствия или другой проблемы с непрерывностью бизнеса, вызванной ураганом, наводнением, землетрясением, террористической атакой, войной, пандемией, нарушением безопасности, кибератакой, отключением электроэнергии, отказом связи или другим природное или техногенное событие, включая возможность удаленного функционирования во время долгосрочных сбоев, таких как COVID-19пандемия; (14) воздействие кризисов в области общественного здравоохранения, таких как пандемии (включая пандемию COVID-19) и эпидемии, а также любые связанные с ними политики и действия компаний или государственных органов по защите здоровья и безопасности людей или государственные политики или действия по поддержанию функционирования национальные или глобальные экономики и рынки, включая любой карантин, «убежище на месте», «оставайтесь дома», сокращение рабочей силы, социальное дистанцирование, закрытие или аналогичные действия и политики; (15) действия третьих лиц, в том числе государственных органов; (16) возможные неблагоприятные реакции или изменения в деловых отношениях в результате объявления или завершения сделки; (17) риск того, что сбои в результате Предполагаемой сделки нанесут ущерб бизнесу Emerson и NI, включая текущие планы и операции; (18) определенные ограничения во время ожидания приобретения, которые могут повлиять на способность Emerson или NI использовать определенные деловые возможности или стратегические сделки; (19) способность оправдать ожидания в отношении бухгалтерского и налогового учета Предполагаемой сделки; и (20) другие факторы риска, время от времени подробно описываемые в отчетах Emerson и NI, подаваемых в SEC, включая годовой отчет Emerson и NI по форме 10-K, периодические квартальные отчеты по форме 10-Q, периодические текущие отчеты по форме 8. -K и другие документы, поданные в SEC. Хотя представленный здесь список факторов считается репрезентативным, ни один такой список не следует рассматривать как полное изложение всех потенциальных рисков и неопределенностей. Неуказанные факторы могут представлять значительные дополнительные препятствия для реализации прогнозных заявлений. Любые прогнозные заявления действительны только на дату настоящего сообщения. Emerson не берет на себя никаких обязательств по обновлению каких-либо прогнозных заявлений, будь то в результате получения новой информации или разработки, будущих событий или иным образом, за исключением случаев, когда это требуется по закону. Читателей предупреждают, чтобы они не слишком полагались на какие-либо из этих прогнозных заявлений.

Предупреждение относительно прогнозных заявлений NI

Настоящий пресс-релиз содержит «прогнозные заявления» в значении Раздела 27A Закона о ценных бумагах от 1933 года с поправками и Раздела 21E Закона о биржах, которые подвержены рискам и неопределенности. Эти заявления включают изложенные выше заявления, касающиеся Предполагаемой сделки, ожидаемых сроков и структуры Предполагаемой сделки; способность сторон совершить Предполагаемую сделку; ожидаемые выгоды от Предполагаемой сделки, такие как улучшение операций, увеличение доходов и денежных потоков, синергия, потенциал роста, профиль рынка, бизнес-планы, расширенный портфель и финансовая устойчивость; правовые, экономические и нормативные условия; и любые предположения, лежащие в основе любого из вышеперечисленного, а также те, которые могут быть идентифицированы такими словами, как «полагать», «ожидать», «планировать», «может», «мог бы», «будет», «намереваться», «проектировать», «предсказывать», «предвидеть», «продолжать», «стремиться», «стремиться», «стараться», «привержены», «остаться приверженными», «сосредоточиться на», «являются воодушевлен», «оставаться осторожным», «сохранять оптимизм» или «оценивать»; заявления о «целях», «инициативах», «обязательствах», «стратегии», «фокусе» или «видении»; или другие их варианты, или аналогичная терминология, или их отрицание. Все прогнозные заявления основаны на текущих ожиданиях и прогнозах будущих событий. NI требует защиты безопасной гавани для прогнозных заявлений, содержащихся в Законе о реформе судебных разбирательств по частным ценным бумагам от 19 г.95 для всех прогнозных заявлений. Хотя NI считает, что ожидания, отраженные в прогнозных заявлениях, являются разумными, прогнозные заявления не являются гарантией эффективности, и фактические результаты могут существенно отличаться от прогнозируемых в прогнозных заявлениях в результате ряда важных факторов, которые может повлиять на будущие результаты NI и привести к тому, что эти результаты или другие результаты будут существенно отличаться от тех, которые выражены или подразумеваются в прогнозных заявлениях. Риски и неопределенности включают, помимо прочего: глобальную нехватку ключевых компонентов; влияние мировых экономических и геополитических условий; международная деятельность NI и зарубежная экономика; неблагоприятные проблемы общественного здравоохранения, включая эпидемии и пандемии, такие как COVID-19пандемия; способность NI эффективно управлять своими партнерами и каналами сбыта; сбои в работе технологических систем NI или кибератаки на ее системы; зависимость доходов от продукции NI от определенных отраслей и риск сокращений в таких отраслях; концентрация кредитного риска и неопределенность условий на мировых финансовых рынках; способность NI конкурировать на рынках с высокой конкуренцией; способность NI выпускать успешные новые продукты или получать ожидаемую прибыль; риск того, что производственные мощности NI, а также значительная часть ее складских и распределительных мощностей расположены за пределами США; зависимость NI от ключевых поставщиков и дистрибьюторов; более длительные сроки поставки от поставщиков NI; риск предъявления требований об ответственности за качество продукции; зависимость от имущественных прав НИ и риски судебных разбирательств в отношении интеллектуальной собственности; непрерывное обслуживание ключевого руководства, технического персонала и оперативных сотрудников; способность NI соблюдать законы об охране окружающей среды и связанные с этим расходы; способность NI поддерживать свой веб-сайт; риски ошибок, уязвимостей, ошибок или конструктивных недостатков в продуктах NI; деятельность по реструктуризации NI; подверженность NI крупным заказам; переход NI к большему количеству системных заказов; способность NI эффективно управлять своими операционными расходами и укладываться в бюджет; колебания финансовых результатов NI из-за факторов, не зависящих от нее; непогашенный долг NI; процентный риск, связанный с задолженностью NI с плавающей процентной ставкой; сезонные колебания доходов NI; способность NI соблюдать законы и правила; изменения налоговых ставок и подверженность дополнительным налоговым обязательствам; Способность NI совершать определенные приобретения или отчуждения, интегрировать приобретенные нами компании или разделять компании, которые мы продали, и/или вступать в стратегические отношения; риски, связанные с колебаниями валютных курсов; положения уставных документов и законодательства штата Делавэр, которые задерживают или препятствуют приобретению NI; сроки, получение и условия любого необходимого правительственного и регулирующего одобрения Предполагаемой сделки, которое может привести к расторжению сторонами соглашения о слиянии; наступление любого события, изменения или других обстоятельств, которые могут привести к прекращению действия соглашения о слиянии, заключенного в соответствии с Предполагаемой сделкой; возможность того, что акционеры NI могут не одобрить Предполагаемую сделку; риск того, что стороны соглашения о слиянии не смогут своевременно или вообще выполнить условия Предполагаемой сделки; риски, связанные с прерыванием времени управления текущими бизнес-операциями в связи с Предполагаемой сделкой; риск того, что любые объявления, касающиеся Предполагаемой сделки, могут оказать неблагоприятное воздействие на рыночную цену обыкновенных акций NI; риск любых непредвиденных затрат или расходов, связанных с Предполагаемой сделкой; риск любого судебного разбирательства, связанного с Предполагаемой сделкой; риск того, что Предполагаемая сделка и ее объявление могут оказать неблагоприятное влияние на способность НИ удерживать клиентов, удерживать и нанимать ключевой персонал и поддерживать отношения с клиентами, поставщиками, сотрудниками, акционерами и другие деловые отношения, а также на ее операционные результаты и бизнес.