Как правильно писать названия автомобилей: Топ-10

«Топ-10» примеров неправильного написания автомобилей при их поиске

Представьте себе, что вы сейчас в сети в браузерной строке набираете название автомобиля, который вы хотите найти. Например,- авто «Kia Stinger» или Chevrolet Camaro, но знаете ли вы друзья, как надо правильно писать названия этих автомобилей? Как оказалось, многие граждане не знают правильного правописания «имен»-названий машин. Самое смешное то, что даже жители той страны в которой производятся эти модели автомобилей при поиске и написании названий авто, делают забавные ляпы в их наименовании. Например, могут написать «Chevrolet Camero» вместо Camaro, или мой любимый ляп,- авто «Kia Stringer» вместо Kia Stinger.

 

Данные такой смешной статистики были собраны нами с сайта AutoGuide.com и со всемирного поисковика Google.

 

Вот подборка некоторых забавных неправильных версий написания названий автомобилей, которые граждане США вбивают в поисковики:

 

Неправильно: -Kia Stringer | Правильно: -Kia Stinger

Данная модель авто, разработанная компанией «Kia», не зря получила такое название- Stinger (в переводе- жало). Зло, напористо, круто. И сравните это друзья с уморительно исковерканным написанием названия данной модели- «Stringer». Ничего не напоминает? Не уверен, что маркетологи хотели бы чтоб их автомобиль ассоциировался с нижней частью женского исподнего.

 

Неправильно: -Farrari, Ferlary или Ferarri | Правильно: -Ferrari

Помните друзья, как у классика русской словесности Н.В. Гоголя главный герой одноименной повести «Тарас Бульба» называл рыцарей? А вот как- «Лыцари». Так и некоторые граждане пишут и даже называют вполне привычные автомобили совершенно по-иному, как их называют в целом большинство автомобилистов.

 

Например, никогда бы не подумал, что авто Ferrari можно было написать, как Ferlary или даже Farrari(!) Может или возможно это были опечатки в написании, но смысл собранной статистики именно таков, что из раза в раз совершенно разные люди и в достаточно большом количестве смогли написать название этого итальянского бренда именно таким образом. Это сразу наводит на мысль, делали они это лишь потому, что они думали, именно так правильно называется данный авто-бренд. Интересно было бы услышать, они его также и в слух произносили?

 

Неправильно: -MacLaren | Правильно: -McLaren

«McLaren» — это Британская компания по производству суперкаров, основанная Брюсом МакЛареном, который приехал из Новой Зеландии и занялся инженерными делами.

 

Некоторые граждане думают, что между буквами «M» и «C» должна стоять английская буква «a», что в корне не верно. Правильно надо писать- McLaren. Впрочем надо сказать, что в реальности существует и такая компания, как «MacLaren». Она расположена тоже в Британии, но производит она несколько иной товар-продукт, это детские коляски.

 

Неправильно: -Lemborni Hurricane | Правильно: -Lamborghini Huracan

А это вообще надо признать ни в какие ворота не лезет,- Lemborni..(?) Каково вам друзья? Возможно, что этот запрос писали просто дети или очень сильно пьяные взрослые люди… Только так можно объяснить эту нелепицу. «Abibas» и «Nkie» на этом фоне звучат как названия реальных крутых брендов.

 

Неправильно: -Porshe, Porsche Boxer или Porch Boxer | Правильно: -Porsche Boxster

А здесь, забивавших в поиск запрос название авто людей подводило обычное банальное незнание немецкого языка. Дело в том, что в немецком звук «ш» в письме интерпретируется сочетанием сразу трех согласных букв- s, c, h. Поэтому слово Порше на немецком должен писаться, как «PorSCHe», но не как Porshe или Porch.

 

Также у определенного количества граждан проблемы возникли и с написанием названия модели BoxTer. Всем им мерещился «Boxer».

 

Неправильно: -Chevroley Camero | Правильно: -Chevrolet Camaro

Chevroley Camero..? А это вообще очень даже странно учитывая то, что такие запросы печатали в основном американцы. Уж кто-кто, а они-то должны бы знать, как правильно пишется название их одной из самых популярных моделей машин. Наверное, так писали какие-нибудь местные «рэднеки» (деревещины), т.е. безграмотные и беззубые граждане, зато вот с интернетом у них все «ОК». ..

 

Неправильно: -Infinity | Правильно: -Infiniti

А это уже более тонкая грамматическая ошибка в написании названия авто. Infiniti — это название марки автомобиля (люксовое подразделение японского автопроизводителя Nissan), производное от слова Infinity- «бесконечность», «безграничность»… И верно его надо писать в первом варианте.

 

Неправильно: -Toyota Corrola | Правильно: -Toyota Corolla

Это наверное вполне понятная всем ошибка. Две бувы «r», две буквы «l»,- да кому какая разница?

 

Неправильно: -Volkswagon | Правильно: -Volkswagen

Забавно, если бы кто-то из граждан говорил по-русски например так: -«Хочешь прокачу на Фольксвагоне»…

 

Неправильно: -Mayback | Правильно: -Maybach

Многим из нас всегда казалось, что слово Maybach- «Майбах» достаточно сложно написать неправильно. Но, у кого-то это все же получается.

GISMETEO: Эксперт рассказал, как правильно водить авто в снег и гололед — Авто

GISMETEO: Эксперт рассказал, как правильно водить авто в снег и гололед — Авто | Новости погоды.

Перейти на мобильную версию

30 янв, 16:39

1. Авто

Автоэксперт М. Горбачев рассказал о правилах вождения в снег и гололед во избежание ДТП, сообщает радио Sputnik.

© shutterstock.com

Надо увеличивать дистанцию. Она должна составлять условно 1/2 скорости авто. Допустим, при движении транспортного средства со скоростью 70 км/ч дистанция должна составлять по меньшей мере 35 метров. В условиях гололеда дистанция увеличивается вдвое-втрое.

Важно избегать плотного потока автомобилей. Порой достаточно немножко отстать от прочих ТС, образующих своего рода «волну» на дороге.

По словам эксперта, при плохом сцеплении шин с дорогой надо двигаться вдвое медленнее.

Запрещается резко тормозить и перестраиваться. Управлять машиной надо плавно. Не допускается нажатие на педаль газа при повернутых колесах.

Сугробы, как правило, не затрудняют передвижение полноприводных авто, однако прочие ТС способны застрять. Для преодоления подобной преграды передние колеса ставятся прямо.

Больше интересного в «Телеграме» Читайте нас в «Дзене»

Читайте также

В «Москвиче» заявили о разработке полностью российского электрокара

На первых порах продажи электрокара будут осуществляться исключительно на российском автомобильном рынке, а в дальнейшем начнутся поставки за рубеж.

АвтоВАЗ продемонстрировал новую модель кроссовера

На российском рынке появился Nissan X-Trail для Китая

В Госдуме предложили отказаться от конфискации автомобиля за отсутствие документов

В «Москвиче» заявили, что на их автомобили будут предоставлять льготные кредиты

В Магнитогорске тестируют беспилотный грузовой «Урал»

Раскрыты возможные претенденты на российский завод Volkswagen

Возможными владельцами калужского завода покинувшего Россию немецкого концерна Volkswagen могут стать либо китайская компания Chery, либо отечественный автомобильный дилер «Авилон».

Автоматическое определение и значение — Merriam-Webster

1 из 3

ау · к ˈȯ-(ˌ)tō

ˈä-

: автомобиль

автомобиль

2 из 3

: автоматический

автоматический

3 из 3

см. авто-

Синонимы

Существительное

• автомобиль
• автобус
• автомобиль
• безлошадная повозка
• машина
• двигатель
• автомобиль
• автомобиль
• колеса [ сленг ]

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное автомобиль дал людям невиданный ранее уровень мобильности

Последние примеры в Интернете

Хотя пауза auto , упомянутая в инструкции, на самом деле является просто дополнительным шумом, когда 2 минуты истекли, вибрационный таймер меняет правила игры для людей, склонных терять счет времени. — Самсон Макдугалл, Health

, 29 марта 2023 г. Прочитав значок, другой спросил, основал ли Фил Коллинз свою собственную компанию auto . —Майк Дафф, 9 лет0057 Автомобиль и водитель , 29 марта 2023 г. Патриоты выглядят как организация, установленная на авто -пилот. — Кристофер Л. Гаспер, BostonGlobe.com , 29 марта 2023 г. Обмен auto в PIR проводится на открытом воздухе, так что одевайтесь по погоде. — oregonlive , 29 марта 2023 г. Узнайте больше о General Motors и подпишитесь на нашу автомобили информационный бюллетень. — Эрик Д. Лоуренс, Detroit Free Press , 29 марта 2023 г. Эта беговая дорожка настолько умна, что машина автоматически регулирует скорость и наклон в зависимости от ваших личных целей в фитнесе.

— Дженна Кларк, Женское здоровье , 29 марта 2023 г. Например, недавнее снижение цен Tesla привело к тому, что модель auto 9 упала в цене.0058 промышленность в суматохе. — IEEE Spectrum , 28 марта 2023 г. Судебные онлайн-записи показывают, что на следующей неделе он должен предстать перед судом в Камберленде за убийство и кражу автомобилей в связи со смертью 83-летней Ребекки Рейнольдс, которая была найдена зарезанной в своем доме в Камберленде 29 сентября 2021 года. — Алекс Манн, Baltimore Sun , 28 марта 2023 г.

Выборы являются результатом соглашения, достигнутого между федеральным правительством и профсоюзом после последствий затянувшегося коррупционного скандала, в результате которого бывшие профсоюзные чиновники и бывшие руководители были отправлены в тюрьму за нецелевое использование средств на обучение рабочих, среди прочих правонарушений. — Эрик Д. Лоуренс, Detroit Free Press , 28 февраля 2023 г. Так что же делает лучший полуавтомат дробовик? — Фил Бурджейли,

Field & Stream , 25 января 2021 г. Одной из немногих полуавтоматических винтовок 17 WSM является Franklin Armory F17-L. — Ричард Манн, Outdoor Life , 27 февраля 2023 г. А также: гладкая полуавтоматическая эспрессо-машина за 4700 долларов и большая неоновая вывеска с изображением синего логотипа Twitter в виде птицы — ваша примерно за 23000 долларов. — Адела Сулиман, 9 лет.0057 BostonGlobe.com , 18 января 2023 г. А также: элегантная полуавтоматическая эспрессо-машина за 4700 долларов и большая неоновая электрическая вывеска с вездесущим синим логотипом Twitter в виде птицы — ваша примерно за 23 000 долларов. — Адела Сулиман,

Washington Post , 15 января 2023 г. Mark IV решил самую большую проблему, с которой сталкивались многие стрелки, с классическим полуавтоматом Mark II Ruger с его системой разборки одной кнопкой. — Уилл Брантли, 9 лет.0057 Поле и поток , 18 сентября 2020 г. Его также подозревают в стрельбе из пистолета в Новой Британии — опять же, никто не пострадал — и в трех случаях побега от полиции, которая работала в Ньюингтоне в особом подразделении по борьбе с кражами автомобилей. — Кристин Демпси, , courant.com , 11 января 2022 г. Мужчина также описал направленное на него ружье как тускло-серебристый полуавтоматический , возможно, пистолет марки Sig-Sauer, говорится в документах. — oregonlive , 28 октября 2021 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «авто». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Первое известное использование

Существительное

1899, в значении, определенном выше

Прилагательное

1876, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

3

3 Первое известное использование auto было в 1876 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Рядом с

auto

аутичный ученый

авто

авто-

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Авто.»

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/auto. По состоянию на 15 апреля 2023 г.

Копировать ссылку

Детское определение

Авто

1 из 2 существительное

ау · к

ˈȯt-ō,

ˈät-

: автомобиль

автомобиль-

2 из 2

см. aut-

Еще от Merriam-Webster на

auto

Нглиш: Перевод auto для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод auto для говорящих на арабском языке 9000.com авто

Последнее обновление: 1 апреля 2023 — Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Автоматическое определение и значение | Словарь.com

• Основные определения
• Викторина
• Связанный контент
• Примеры
• Британский
• Научный

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

[ ав-то ]

/ ˈɔ toʊ /

Сохранить это слово!

См. синонимы для слова auto на Thesaurus.com

Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.

---

существительное во множественном числе autos.

автомобиль.

прилагательное

автомобилей или связанных с ними: продавец автомобилей; автодетейлинг.

ВИКТОРИНА

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОТВЕЧАТЬ НА ЭТИ ОБЫЧНЫЕ ГРАММАТИЧЕСКИЕ СПОРЫ?

Есть грамматические дебаты, которые никогда не умирают; и те, которые выделены в вопросах этой викторины, наверняка снова всех разозлят. Знаете ли вы, как отвечать на вопросы, которые вызывают самые ожесточенные споры по грамматике?

Вопрос 1 из 7

Какое предложение верно?

Происхождение авто

Американизм 1895–1900 гг.; по сокращению

Слова рядом авто

авторство, Авт. Вер., аутизм, расстройство аутистического спектра, расстройство аутистического спектра, ауто, аутоаллогамия, аутоанализ, аутоанализатор, аутоантитело, аутоантиген

«сам», «такой же», «самопроизвольный», употребляются при образовании сложных слов: автограф, самоучка.

Также особенно перед гласной, aut- .

Происхождение слова auto-

¹

<греч., комбинация форм autos self

Другие определения для auto (3 из 5)

auto- ²

902 в составной форме автомобиль : автокад.

Происхождение auto-

²

см. origin at auto

Другие определения для auto (4 из 5)

auto- ³

---

комбинированная форма, обозначающая автоматический составными словами: автосигнализация; автоподача; автофокус. Иногда также используется как прилагательное: автоматический увеличитель; автоматическое управление остановкой; автоматический номеронабиратель.

Другие определения для авто (5 из 5)

---

аббревиатура

автомат.

автомобиль.

автомобильный.

Dictionary.com Полный текст Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. , 2023

Слова, связанные с авто

автомобиль, транспортное средство, колеса

Как использовать auto в предложении

• Это произошло всего через пару месяцев после того, как Amazon начал продавать автострахование в Индии.

  Финтех-продвижение Amazon — это попытка углубиться в Индию|Ананья Бхаттачарья|17 сентября 2020 г.|Quartz

• Компания Google заявила в четверг, что недавно внедрила новую политику, запрещающую всплывающие окна автозаполнения поисковых запросов, если они кажется, что они поддерживают кандидата или содержат дезинформацию о голосовании или выборах.

  План выживания Tech в период выборов: прозрачность|Эшли Голд|11 сентября 2020 г.|Axios

• Google скорее не покажет предложение в автозаполнении, чем покажет неточное предложение.

  Google теперь использует BERT для сопоставления историй с проверкой фактов|Барри Шварц|10 сентября 2020 г.|Search Engine Land Калифорния предложила подход к разработке двигателей с низким уровнем выбросов или экологически чистых транспортных средств.

  50 лет назад ученые пытались разработать автомобиль с низким уровнем выбросов|Эрин Гарсия де Хесус|1 сентября 2020 г.|Новости науки магазинов или дилерских центров закрыты.

  «Довольно мягко»: рекламодатели лоббируют добавление пунктов о пандемии в авансовые телевизионные сделки|Тим Петерсон|1 сентября 2020 г.|Digiday

• прыгай как драм-машина.

  Будущее заставляет нас переосмыслить все, что, как мы думали, мы знали о рэп-исполнителях|Люк Хоппинг|15 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• Если ваши уши устали от гладкого автонастроенного вокала, возьмите этот диск для слуховой детоксикации.

  Лучшие альбомы 2014 года|Ted Gioia|13 декабря 2014|DAILY BEAST

• Я знаю, что Детройт теряет долю рынка продаж автомобилей, но как они позволили звуку Motown выскользнуть из их рук?

  Лучшие альбомы 2014 года | Тед Джойя | 13 декабря 2014 г. | DAILY BEAST

• Небольшой пожар в магазине автозапчастей вызвал взрывы, которые быстро вышли из-под контроля.

  Разбушевавшиеся протестующие подожгли Фергюсона|Джастин Глау|25 ноября 2014 г.|DAILY BEAST

• Grand Theft Auto V от третьего лица был похож на очень сложный игровой набор с фигурками.

  Мне захотелось принять душ после секса от первого лица в «Grand Theft Auto»|Алек Кубас-Мейер|22 ноября 2014 г.|DAILY BEAST пригородных поездов из города, дорога была почти пуста.

  Девочки у костра из Роузлона|Маргарет Пенроуз

• Он держал ее за руку — держал ее близко, когда они проходили через станцию ​​и пересекали дорожку к закрытому автомобилю.

  Поселенец|Оскар Мишо

• В машине «Белдинг» и экскурсионной машине, которую прислал мистер Перселл, были теплые халаты и одеяла.

  Девочки Центральной школы на сцене|Гертруда В. Моррисон

• У нас было два автомобиля на нашу компанию из восьми человек, на случай, если дополнительные четыре присоединятся к двум парам, которым был обеспечен проезд по Риндам.